Paroles et traduction Duit feat. Dawid Podsiadło - Synapses

Synapses

Rollerblades
You took my shade
... cake
Lemonade
Burning sun
There's nowhere to run, to run

I know I said it so many times
But I'm moving on now
And I'll just have to figure that out
But other than that I'm fine

Can you call me just one last time?
You don't have to say a word
I just need to know you're alright
And then, I'll leave you alone

You told me I've been [.] picking flowers on a sunny day
But it's pointless
When you are away
You told me, I should never really be scared
So nothing was gonna change
I will take the danger away
But you've become the danger instead
I will make your dreams come true
All I ever wanted was you

I said I'll stop, I know;
I am letting go
It's just shocking to say
But for once it's not me

I know I said it so many times
But I'm moving on now
I'll just have to figure that out
But other than that, I'm fine

Can you call me just one last time?
You don't have to say a word
I just need to know you're alright
And then, I'll leave you alone

Can you call me just one last time?
You don't have to say a word
I just need to know you're alright

I just need to know you're alright

Синапсы

Роликовые коньки
Ты забрала мою тень
... торт
Лимонад
Жгучее солнце
Некуда бежать, бежать

Я знаю, я говорил это много раз
Но я иду дальше
И мне просто нужно это понять
Но в остальном я в порядке

Можешь позвонить мне в последний раз?
Тебе не нужно ничего говорить
Мне просто нужно знать, что ты в порядке
А потом я оставлю тебя в покое

Ты сказала, что я собираю цветы в солнечный день
Но это бессмысленно
Когда тебя нет рядом
Ты говорила, что мне не стоит бояться
Что ничего не изменится
Я прогоню опасность
Но ты сама стала опасностью
Я исполню твои мечты
Всё, чего я когда-либо хотел — это ты

Я говорил, что остановлюсь, я знаю;
Я отпускаю тебя
Просто шокирует говорить это
Но на этот раз это не я

Я знаю, я говорил это много раз
Но я иду дальше
Мне просто нужно это понять
Но в остальном я в порядке

Можешь позвонить мне в последний раз?
Тебе не нужно ничего говорить
Мне просто нужно знать, что ты в порядке
А потом я оставлю тебя в покое

Можешь позвонить мне в последний раз?
Тебе не нужно ничего говорить
Мне просто нужно знать, что ты в порядке

Мне просто нужно знать, что ты в порядке