Paroles et traduction Duivelspack feat. Das Niveau & Anette Gebauer - Der Teufelstein

Der Teufelstein

Die Mönche predigten Gottes Wort
Das verdross den Teufel sehr
Er verlor sein Land an die Christenheit
Es wurden immer mehr
Er floh hinter den hohen Wald
An seine Externsteine
Als er an dem Teutoburger Wald ankam
War er dort nicht mehr alleine
Er floh hinter den hohen Wald
An seine Externsteine
Als er an dem Teutoburger wald ankam
War er dort nicht mehr alleine
Eine grosse Menge Menschen fiel
Dort vor dem Kreuze nieder
Eine Kirche bauten sie in den Stein
Und sangen fromme Lieder
Und als der Teufel den Priester sah
Wohl mit dem Kreuz voran
Da ergriff er einen grossen Fels
Ihn zu töten war sein Plan
Und als der Teufel den Priester sah
Wohl mit dem Kreuz voran
Da ergriff er einen grossen Fels
Ihn zu töten war sein Plan
Doch der Priester hielt das Kreuz
Und Stein, der auf ihn geflogen kam
Mit Gottes Hilfe dieser Stein
Eine andere Richtung nahm
Er schlug an einem Felsen auf
Und trotzt dort allen Wettern
Der Teufel flucht: "eine holde Maid
Soll er dereinst zerschmettern"
Er schlug an einem Felsen auf
Und trotzt dort allen Wettern
Der Teufel flucht: "eine holde Maid
Soll er dereinst zerschmettern"

Devil's Rock

The monks preached the word of God
Which upset the devil very much
He lost his land to Christianity
There were more and more of them
He fled behind the high forest
To his Externsteine
When he arrived at the Teutoburg Forest
He was no longer alone there
He fled behind the high forest
To his Externsteine
When he arrived at the Teutoburg Forest
He was no longer alone there
A large crowd of people fell
There before the cross
They built a church into the stone
And sang pious songs
And when the devil saw the priest
With the cross in front
He seized a large rock
His plan was to kill him
And when the devil saw the priest
With the cross in front
He seized a large rock
His plan was to kill him
But the priest held the cross
And the stone that flew at him
With God's help, the stone
Took a different direction
It struck a rock
And defies all weather there
The devil curses: "a fair maiden
It shall shatter one day"
It struck a rock
And defies all weather there
The devil curses: "a fair maiden
It shall shatter one day"