First/Last - Dujeous traduction en allemand

First/Last

[Verse 1: Rheturik]
Rhyme session, y'all
Put spit through the mic mesh and all
Time for confessional
Break down the fourth wall
We highly touted
Lauded for audible slaughter
Of all past recorded material on the market
Recycle your garbage into post-consumer product
The shit they're spitting at the youth is nonsense
That's why we choose to pursue the conquest
With the truest conduct
And views to wake people's minds up
Get the groupies lined up
If you can't figure out what time it is
Then dude your time's up
And your Movado says the
Same thing as my Snoopy wind-up
Yo take these words to heart
They're more than just some cute reminder
Dujeous' track record's longer than anacondas

[Chorus:]
We don't do this just to pass time
So when I blast mine
Put your hands up
Like it's the last time
You know we birth rhyme
And even though it hurts, I'm
Rockin' for you like it's my first time

[Verse 2: Mojo]
The first time I got hit like the last time
Leaking out the iron-cast rind
Peace-seeker
Always getting in fights
It's not right
These are fast times
Been living at night
But for the first time
I know that I'm remembering right
I duel discipline now
I used to have it for thinking and drinking, now
I'm thinking, drinking and inking
Rollin' with funk, stink 'n 'em
And I'm an idea machine on a springboard with cleats
It's thin ice I dine on when fixin' ends meat
I will accomplish before I compete
'Cause the first time was incomplete
Perhaps it took a drink and a seat
But now it's salutations, time, we meet

[Chorus]

[Verse 3: Rheturik]
The first time I touched the sky
Comets streaking off the
Side of the highway
No time for thinking "why? "
Just a second of breath
Knocked out, wind-swept
Rep changed from the average to the man who cheated death
The first time my face felt concrete
And stepped out my body
To observe the situation was a mess, though
The melodrama in the hospital was fresh
With Billy Joel in the speakers
Simple surgeons on my right and left
I might have just stopped my heart for thirty secs
But I came back to New York state of mind since I first left
Soon I was taking my first steps
Relearning
Painkillers got abandoned
Soon as I went back to burning
Concerning my friends, family and higher learning
Was the fact that reality happened to have me turning to a higher power
I learned to ask questions
The first not the last time I had to be tested

[Chorus x2]

Erstes/Letztes

[Strophe 1: Rheturik]
Reim-Session, Leute
Spucke durchs Mikrofon-Gitter und so
Zeit fürs Bekenntnis
Reißt die vierte Wand nieder
Wir sind hochgelobt
Gepriesen für hörbares Gemetzel
Allen bisher aufgenommenen Materials auf dem Markt
Recycelt euren Müll zu Post-Consumer-Produkten
Der Scheiß, den sie der Jugend vorsetzen, ist Unsinn
Deshalb wählen wir die Eroberung
Mit dem wahrhaftigsten Verhalten
Und Ansichten, um die Leute aufzuwecken
Stellt die Groupies auf
Wenn du nicht kapierst, was die Stunde geschlagen hat
Dann, Alter, ist deine Zeit um
Und deine Movado sagt das
Gleiche wie meine Snoopy-Aufziehuhr
Yo, nimm dir diese Worte zu Herzen
Sie sind mehr als nur eine nette Erinnerung
Dujeous' Erfolgsbilanz ist länger als Anakondas

[Refrain:]
Wir tun das nicht nur zum Zeitvertreib
Also, wenn ich meine Salve abfeuere
Hebt eure Hände hoch
Als wär's das letzte Mal
Ihr wisst, wir gebären Reime
Und auch wenn es weh tut, ich
Rocke für euch, als wär's mein erstes Mal

[Strophe 2: Mojo]
Das erste Mal traf es mich wie das letzte Mal
Aus der eisernen Schale sickernd
Friedenssucher
Immer in Kämpfe verwickelt
Das ist nicht richtig
Dies sind schnelle Zeiten
Habe nachts gelebt
Aber zum ersten Mal
Weiß ich, dass ich mich richtig erinnere
Ich habe jetzt doppelte Disziplin
Früher hatte ich sie fürs Denken und Trinken, jetzt
Denke, trinke und schreibe ich
Unterwegs mit Funk, lass es stinken
Und ich bin eine Ideenmaschine auf einem Sprungbrett mit Stollen
Es ist dünnes Eis, auf dem ich speise, wenn ich versuche, über die Runden zu kommen
Ich werde vollbringen, bevor ich konkurriere
Denn das erste Mal war unvollständig
Vielleicht brauchte es einen Drink und einen Sitzplatz
Aber jetzt heißt es: Grüße, Zeit, wir treffen uns

[Refrain]

[Strophe 3: Rheturik]
Das erste Mal, als ich den Himmel berührte
Kometen zischten von der
Seite des Highways
Keine Zeit zu denken „Warum?“
Nur eine Sekunde Atempause
K.o. geschlagen, vom Winde verweht
Mein Ruf änderte sich vom Durchschnitt zum Mann, der den Tod betrog
Das erste Mal, als mein Gesicht Beton spürte
Und ich aus meinem Körper trat
Um zu beobachten, dass die Situation ein Chaos war
Das Melodram im Krankenhaus war krass
Mit Billy Joel aus den Lautsprechern
Einfache Chirurgen zu meiner Rechten und Linken
Ich habe vielleicht gerade mein Herz für dreißig Sekunden angehalten
Aber ich kam zurück zum „New York State of Mind“, seit ich das erste Mal wegging
Bald machte ich meine ersten Schritte
Neulernen
Schmerzmittel wurden aufgegeben
Sobald ich wieder zum Kiffen zurückkehrte
Besorgniserregend für meine Freunde, Familie und höhere Bildung
War die Tatsache, dass die Realität mich dazu brachte, mich einer höheren Macht zuzuwenden
Ich lernte, Fragen zu stellen
Das erste, nicht das letzte Mal, dass ich geprüft wurde

[Refrain x2]