Dukat - Brennpunkt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dukat - Brennpunkt




Brennpunkt
Focal Point
Willkommen im Dreck
Welcome to the filth
Willkommen im Dreck
Welcome to the filth
DrecksGmbH, GmbH
Filth incorporated, incorporated
Willkommen im Dreck
Welcome to the filth
DrecksGmbH, GmbH
Filth incorporated, incorporated
Check, wir sind auf Lauer wie ein Pitbull
Check it, we're on the lookout like a pitbull
Und wenn ich mixe, rede ich von keinem Mischpult (nein)
And when I mix, I ain't talking 'bout no mixing console (no)
Sie könn'n uns testen, aber niemand kommt und fickt uns
They can test us, but nobody comes and fucks with us
Meine Jungs die Besten, unser Motto lautet: Fick Bull'n!
My boys the best, our motto is: Fuck the cops!
Ich sehe, Rapper machen Hundeblick auf Instagram (pfuh)
I see rappers making puppy eyes on Instagram (pfft)
Du bist ein Hund, der seine Mutter fickt für Instafans (pfuh)
You're a dog who fucks his mother for Insta fans (pfft)
Ich lass' euch töten, bleibe Kanak wie ein Flüchtlingscamp
I'll let you kill yourselves, stay Kanak like a refugee camp
Klär' die Bitch am Dom und brauch' dafür kein'n Tindermatch
Get the bitch at the cathedral, don't need no Tinder match
Wir sind Straße und kein Hollywood auf Gangsterfilm (pow, pow)
We are the streets, not some Hollywood gangster flick (pow, pow)
Du bist Blamage wie die Fotzen, die beim Bachelor chil'n (pow, pow)
You're an embarrassment like the bitches chilling on The Bachelor (pow, pow)
Auch ohne Gage dreh' ich mit euch ein'n Bangbus-Film
Even without pay, I'll shoot a Bangbus movie with you
How to kill? Ich bin da, wo die Gangster chill'n (pow, pow)
How to kill? I'm where the gangsters chill (pow, pow)
Aufgewachsen zwischen Brüdern, die im Bau landen
Grew up amongst brothers who end up in jail
Musste aufwachen, sah meinen Traum platzen
Had to wake up, saw my dreams shatter
Muss es raus schaffen, gleichzeitig schlau machen
Gotta make it out, gotta be smart at the same time
Zwischen Drogen und der Armut musst du aufpassen
Between drugs and poverty, you gotta watch your step
Check, wir sind Jungs aus dem Brennpunkt (Brennpunkt)
Check it, we're boys from the focal point (focal point)
Könige im Schatten wie M-Punkt (M-Punkt)
Kings in the shadows like M-Punkt (M-Punkt)
Jeder Dritte landet in der Haftzelle
Every third one ends up in a cell
Zwischen Gangs aufwachsen wie in Manhattan (pow, pow, pow)
Growing up amongst gangs like in Manhattan (pow, pow, pow)
DrecksGmbH (rah, rah, rah, rah)
Filth incorporated (rah, rah, rah, rah)
Wir sind Täter in schwarz (Gang, Gang, Gang, Gang)
We are perpetrators in black (Gang, Gang, Gang, Gang)
Mein Name Dukat (Dukat)
My name is Dukat (Dukat)
4-5-8 ist und bleibt meine Stadt
4-5-8 is and remains my city
Yeah, rote Augen wie das Blut an dem Klappmesser (ne)
Yeah, red eyes like the blood on the switchblade (nah)
Wurde Dealer und kein verfickter Schulsprecher (yey)
Became a dealer, not a fucking class president (yeah)
Füll' den Pappbecher, treff' den Takt besser
Fill the paper cup, hit the beat better
Klatsch' Rapper, ein Kopfkissen nutze ich als Schalldämpfer (pow, pow)
Slap rappers, I use a pillow as a silencer (pow, pow)
Meine Leute geben Fick auf deine Stil-Ikonen (pfuh)
My people don't give a fuck about your style icons (pfft)
Miesen Flow oder Bitches voller Silikon (pfuh)
Weak flow or bitches full of silicone (pfft)
Jeder Blender will jetzt rappen über Risiko
Every faker now wants to rap about taking risks
Kiffen sich tot, weil sie lügen wie Pinocchio
Smoke themselves to death, cause they lie like Pinocchio
Wir stehen grade wie der Lederjackenkragen (pow, pow)
We stand tall like the leather jacket collar (pow, pow)
Zehner Batzen tragen, weil wir Kunden täglich jagen (ja)
Carry ten-euro bills, cause we chase customers daily (yeah)
Damals in der Schule konnt' der Lehrer mir nix sagen (nein)
Back in school, the teacher couldn't tell me shit (no)
Nachts planen wir Taten und stürmen in den Laden
At night we plan our moves and storm the store
Wir nehmen alles hoch, jeden und auch überall (wouh)
We take everything, everyone, and everywhere (whoa)
Fick auf deine Trän'n,
Fuck your tears,
Weil mein Herz nicht mehr lieben kann (wouh, wouh)
Cause my heart can't love no more (whoa, whoa)
Meinetwegen geh' ich drauf bei 'nem Überfall
For all I care, I'll die in a robbery
Über sechs Mio sterb' ich gerne als Ehrenmann (pow, pow)
Over six million, I'll gladly die a man of honor (pow, pow)
Check, wir sind Jungs aus dem Brennpunkt (Brennpunkt)
Check it, we're boys from the focal point (focal point)
Könige im Schatten wie M-Punkt (M-Punkt)
Kings in the shadows like M-Punkt (M-Punkt)
Jeder Dritte landet in der Haftzelle
Every third one ends up in a cell
Zwischen Gangs aufwachsen wie in Manhattan (pow, pow, pow)
Growing up amongst gangs like in Manhattan (pow, pow, pow)
DrecksGmbH (rah, rah, rah, rah)
Filth incorporated (rah, rah, rah, rah)
Wir sind Täter in schwarz (Gang, Gang, Gang, Gang)
We are perpetrators in black (Gang, Gang, Gang, Gang)
Mein Name Dukat (Dukat)
My name is Dukat (Dukat)
4-5-8 ist und bleibt meine Stadt
4-5-8 is and remains my city





Writer(s): FABIAN BLUME, ROMAN PREYLOWSKI, ANJA KAECKENMEISTER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.