Paroles et traduction Duke Bhati - Pain

Pain

Haan Bhot dard mere seene mai
Par ye koi nayi baat h kya
Haan maza aata ni jeene mai
Par ye koi nayi baat h kya
Haan jee chata k marr jayu
Par ye koi nayi baat h kya
Ab or dard na sheh payu
Par ye koi sahi baat h kya

Kafi mushkil h zindagi
Par dost jeena namunkin nayi h
Mujhko na tadpati dil-lagi
Kyuki haan busdil nayi mai

Haan zindagi aasan nayi
Par zindagi inaam h
Ye jo bura waqt h
Ye tera intehaan h

Badh thoda aage
Apne dard ko mita de
Bure waqt ko dikhade
K tujhme bhi jaan h

Haan maine itni mehenat kari
Or mili sirf mujhe mushkile
Shayad mai isi layak hi nahi hun
Ki mujhe meri mehenat ka fal miley

Deakh ghisey maine paon bhot
Jabhi jake pohocha mai yahan pe or mile mujhe ghaw bhot

Kabhi khud par shaq nahi kiya
Unhe waqt nhi diya jinke badh re the bhaw bhot

Haan aisa kabhi hua nayi
K aankhe meri khuli ho or aankhe meri royi nayi

Mere paas dard hadd se zada h or dard baatne k liye paas koi nhi
Han mili mujhe chaw bhot par maine dhoop ko tha chuna
Tabhi tairi meri naaw bhot

Kabhi khud par shaq nhi kiya
Unhe waqt nhi diya jinke badh re the bhaw bhot

Deakh agar tu jeena ni chata to
Soch apne maa baap k bare mai

Or jab bhi tera faisla na badle
To soch apne kisi khwaab k bare mai

Pain

Yes, there's a lot of pain in my chest
But what's new in that
Yes, I don't find living enjoyable
But what's new in that
Yes, I feel like dying
But what's new in that
Now I can't bear it anymore
But what's right in that

Life is quite tough
But my love, living is not impossible
Unrequited love doesn't bother me
Because I'm a coward

Yes, life is not easy
But life is a gift
This is a bad time
It's your test

Move a little ahead
Get rid of your pain
Show your bad time
That you have will in you

Yes, I've worked so hard
And all I get is trouble
Maybe I don't deserve enough
To get the fruits of my labor

Look, I've worn out my feet a lot
It's been a long time since I've come here, and got hurt a lot

I never doubted myself
Didn't give time to those who were growing fond of me

Yes, it never happened
That my eyes were open and my eyes didn't cry

I have pain beyond measure and no one to share my pain with
Yes, I got a lot of desire but I chose the sun
That's why my boat sank a lot

I never doubted myself
Didn't give time to those who were growing fond of me

See if you don't want to live
Think about your parents

And when your decision doesn't change
Think about one of your dreams