Paroles et traduction Duke Deuce feat. Offset - GANGSTA PARTY
GANGSTA PARTY
SOIRÉE DE GANGSTERS
You
know
what
I′m
sayin'
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Duke′s
on
you
bitch
ass
nigga's
necks,
you
know
what
I'm
sayin′
Duke
vous
baise
tous,
bande
de
petites
bites,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
I
see
red,
uh
(red),
fifty
racks
on
your
head
(fifty)
Je
vois
rouge,
uh
(rouge),
cinquante
briques
sur
ta
tête
(cinquante)
Draco
get
to
shakin′
like
dreads
(Draco)
Le
Draco
se
met
à
trembler
comme
des
dreads
(Draco)
We
go
retarded,
go
SPED
(retarded)
On
devient
tarés,
on
va
en
SEGPA
(tarés)
I
fucked
a
thotty
on
meds
(thotty)
J'ai
baisé
une
bombe
sous
médocs
(bombe)
Servin'
narcotics,
we
duckin′
the
feds
(narc')
On
sert
de
la
dope,
on
esquive
les
fédéraux
(narcos)
Spinnin′
your
block
'cause
they
know
how
I
play
it
(woo)
On
tourne
dans
ton
quartier
parce
qu'ils
savent
comment
je
joue
(woo)
Walk
with
the
choppa,
wood
grain
like
a
peg
(grra)
Je
marche
avec
la
sulfateuse,
grain
de
bois
comme
une
cheville
(grra)
Boy,
you
ain′t
gangster,
you
talk
to
the
feds
(gangster)
Mec,
t'es
pas
un
gangster,
tu
parles
aux
fédéraux
(gangster)
And
I
know
what
you
said
Et
je
sais
ce
que
tu
as
dit
Boy,
I
was
gangster
before
a
celeb
(before)
Mec,
j'étais
un
gangster
avant
d'être
une
célébrité
(avant)
Act
like
a
shark
but
get
ate
by
thе
whale
(grr)
Faire
le
requin
mais
se
faire
bouffer
par
la
baleine
(grr)
Caught
him
down
bad,
now
your
boy
lookin'
pale
(bow)
Je
l'ai
chopé
en
mauvaise
posture,
maintenant
ton
pote
est
tout
pâle
(bow)
Trap
at
the
storе,
breakin'
down
ounces
′fore
I
got
a
bo′
(fasho)
Trafic
au
magasin,
je
découpais
des
kilos
avant
d'avoir
une
meuf
(fasho)
Kick
down
the
door
'fore
I
ever
did
shows
(kick
door)
Je
défonçais
les
portes
avant
même
de
faire
des
concerts
(défoncer
les
portes)
I
make
your
ho
kiss
this
dick,
mistletoe
(kiss
this
dick)
Je
fais
embrasser
ma
bite
à
ta
meuf,
gui
(embrasse
ma
bite)
Pull
out
the
fire,
he
think
he
seen
a
ghost
(fire)
Je
sors
le
flingue,
il
croit
qu'il
a
vu
un
fantôme
(flingue)
I
got
a
scope,
where
the
fuck
you
gon′
go?
(Where
you
goin'?)
J'ai
une
lunette,
tu
crois
que
tu
vas
aller
où
? (Où
tu
vas
?)
Duke
from
the
M,
you
know
′Set
from
the
Nawf
(Nawf)
Duke
vient
de
Memphis,
tu
sais
que
'Set
vient
du
Sud
(Sud)
Oh,
we
got
smoke?
It's
a
R.I.P.
post
(R.I.P.)
Oh,
on
a
de
la
fumée
? C'est
un
post
R.I.P.
(R.I.P.)
.44
Magnum,
his
arteries
choke
(oh)
.44
Magnum,
ses
artères
s'étouffent
(oh)
Lambo
truck,
bye-bye,
gotta
go
(bye)
Pick-up
Lambo,
salut,
je
dois
y
aller
(salut)
Ten
lil′
racks,
I'll
take
a
nigga
soul
(racks)
Dix
petites
liasses,
je
prends
l'âme
d'un
négro
(liasses)
My
bitch
the
baddest
of
modern-day
hoes
(ho)
Ma
meuf
est
la
plus
bonne
des
salopes
modernes
(salope)
You
don't
want
static,
you
know
what
I
know
(you
know)
Tu
veux
pas
de
problèmes,
tu
sais
ce
que
je
sais
(tu
sais)
Freeze,
I
got
cameras
all
in
the
trees
(freeze)
Bouge
pas,
j'ai
des
caméras
partout
dans
les
arbres
(bouge
pas)
No
keys,
my
fingerprints
start
up,
it
we
(woo)
Pas
de
clés,
mes
empreintes
digitales
démarrent,
c'est
nous
(woo)
Trick
or
treat,
I
fuck
her,
then
pull
out
her
weave
(trick
or
treat)
Des
bonbons
ou
un
sort,
je
la
baise,
puis
je
lui
arrache
ses
tissages
(des
bonbons
ou
un
sort)
Where
the
Ps?
I
take
everything
when
I
leave
(leave)
Où
sont
les
thunes
? Je
prends
tout
quand
je
pars
(je
pars)
I
gave
a
M
to
each
of
my
seeds
(period)
J'ai
donné
un
million
à
chacun
de
mes
enfants
(point)
Put
my
wrist
on
your
film
and
it
look
like
the
sea
(woo)
Je
mets
mon
poignet
sur
ton
film
et
ça
ressemble
à
la
mer
(woo)
Took
off
his
limb,
now
we
coppin′
a
plea
(plea)
On
lui
a
arraché
un
membre,
maintenant
on
plaide
coupable
(coupable)
Fifty
racks
makin′
your
family
grieve
(what
the
fuck?)
Cinquante
briques
qui
font
pleurer
ta
famille
(c'est
quoi
ce
bordel
?)
This
a
gangsta
party,
ho,
get
the
fuck
out
(ayy-ayy,
fuck
out)
C'est
une
soirée
de
gangsters,
salope,
barre-toi
(ayy-ayy,
barre-toi)
Ain't
no
snitchin′
on
this
side,
you'll
get
stomped
out
(stomped
out)
On
balance
pas
de
ce
côté,
tu
te
feras
défoncer
(défoncer)
We
got
hella
ammunition
for
the
opposition
(opposition)
On
a
plein
de
munitions
pour
l'opposition
(opposition)
Duke
Deuce,
Offset,
Ayoza,
fuck
a
competition
(what
the
fuck?)
Duke
Deuce,
Offset,
Ayoza,
on
encule
la
compétition
(c'est
quoi
ce
bordel
?)
Duke
Deuce
from
the
Haven
(hey,
hey),
Offset
from
the
Nawf
(Nawf)
Duke
Deuce
de
Memphis
(hé,
hé),
Offset
du
Sud
(Sud)
Either
way
it
go,
we
rep
that
Boss
and
chuck
them
fours
(fours)
Quoi
qu'il
arrive,
on
représente
le
Boss
et
on
balance
les
flingues
(flingues)
My
bitch
gotta
be
bad,
it′s
just
in
her,
it
wasn't
taught
Ma
meuf
doit
être
bonne,
c'est
en
elle,
on
ne
lui
a
pas
appris
Stupid
ass
geeked
up,
engine
police,
know
I′m
gettin'
off
(uh)
Espèces
d'idiot
défoncé,
gyrophares
de
la
police,
je
sais
que
je
me
tire
(uh)
Understand
me
('stand
me)
Tu
me
comprends
('prends-moi)
Any
time
I
chuck
the
M,
that′s
for
the
family
Chaque
fois
que
je
balance
le
million,
c'est
pour
la
famille
Worrisome
bitch
keep
blowin′
my
phone,
she
tryna
blam
me
(she
tryna
blam,
woo)
Cette
garce
inquiète
n'arrête
pas
de
me
faire
exploser
mon
téléphone,
elle
essaie
de
me
faire
porter
le
chapeau
(elle
essaie
de
me
faire
porter
le
chapeau,
woo)
I'm
stupid
strapped,
still
slidin′
out,
it
ain't
no
Plan
B
(it
ain′t
no
Plan
B)
Je
suis
blindé
d'armes,
je
me
tire
quand
même,
il
n'y
a
pas
de
plan
B
(il
n'y
a
pas
de
plan
B)
Know
how
these
fans
be
(know
how
these
fans
be)
Tu
sais
comment
sont
les
fans
(tu
sais
comment
sont
les
fans)
Heavy
like
Blac
Youngsta,
dodgin'
twelve
and
the
potholes
(potholes)
Lourd
comme
Blac
Youngsta,
esquivant
la
police
et
les
nids
de
poule
(nids
de
poule)
Exotic,
fuck
you
mean?
I
want
three
K
for
them
bo-bo′s
(three
K
for
them
bo-bo's)
Exotique,
tu
te
fous
de
moi
? Je
veux
trois
mille
pour
ces
pétards
(trois
mille
pour
ces
pétards)
Fuck
with
the
Fat
Mac,
then
you'll
get
wrapped
like
a
burrito
(wrapped
like
a
burrito)
Tu
joues
avec
le
Fat
Mac,
tu
te
fais
emballer
comme
un
burrito
(emballer
comme
un
burrito)
Actin′
ass
nigga,
make
my
nigga
shoot
your
B-roll
(brr),
bitch
Espèce
de
petit
con,
je
vais
dire
à
mon
pote
de
te
tirer
dessus
(brr),
salope
This
a
gangsta
party,
ho,
get
the
fuck
out
(ayy-ayy,
fuck
out)
C'est
une
soirée
de
gangsters,
salope,
barre-toi
(ayy-ayy,
barre-toi)
Ain′t
no
snitchin'
on
this
side,
you′ll
get
stomped
out
(stomped
out)
On
balance
pas
de
ce
côté,
tu
te
feras
défoncer
(défoncer)
We
got
hella
ammunition
for
the
opposition
(opposition)
On
a
plein
de
munitions
pour
l'opposition
(opposition)
Duke
Deuce,
Offset,
Ayoza,
fuck
a
competition
(what
the
fuck?)
Duke
Deuce,
Offset,
Ayoza,
on
encule
la
compétition
(c'est
quoi
ce
bordel
?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kiari Kendrell Cephus, Patavious Isom, Isiah Carter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.