Paroles et traduction Duke Dumont feat. Shaun Ross - Red Light Green Light

Red Light Green Light

Duke, uh, can you turn that beat up a little bit?
Yeah, just like that, perfect
There's two instructions I need you to follow
When I say red light, I need you to stop
When I say green light, I need you to go
Red light
Green light

Now when the strobe light hits, I want you to move like this
Now when the strobe light hits, I want you to move like this
Hit the strobe, hit the strobe
Hit the strobe, hit the strobe
Hit the strobe, hit the strobe

Now, now, now, now, now
We know we've all been through kindergarten, people
So we know what a red light and a green light is
So when I say red light, stop
Red light
Green light

Now when the strobe light hits, I want you to move like this
Now when the strobe light hits, I want you to move like this
Hit the strobe, hit the strobe
Hit the strobe, hit the strobe
Hit the strobe, hit the strobe
Green light

Yeah, just like that, perfect
I'm just floating, I'm, I'm filling in for the groove
Keep a loop in
Red light

Feu rouge, feu vert

Duke, euh, peux-tu monter un peu le rythme ?
Ouais, comme ça, c’est parfait.
Il y a deux instructions que je veux que tu suives.
Quand je dis feu rouge, je veux que tu t’arrêtes.
Quand je dis feu vert, je veux que tu partes.
Feu rouge.
Feu vert.

Maintenant, quand la lumière stroboscopique arrive, je veux que tu bouges comme ça.
Maintenant, quand la lumière stroboscopique arrive, je veux que tu bouges comme ça.
Allume le stroboscope, allume le stroboscope.
Allume le stroboscope, allume le stroboscope.
Allume le stroboscope, allume le stroboscope.

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant.
On sait qu’on a tous été à la maternelle, les filles.
Donc, on sait ce qu’est un feu rouge et un feu vert.
Donc, quand je dis feu rouge, arrête-toi.
Feu rouge.
Feu vert.

Maintenant, quand la lumière stroboscopique arrive, je veux que tu bouges comme ça.
Maintenant, quand la lumière stroboscopique arrive, je veux que tu bouges comme ça.
Allume le stroboscope, allume le stroboscope.
Allume le stroboscope, allume le stroboscope.
Allume le stroboscope, allume le stroboscope.
Feu vert.

Ouais, comme ça, c’est parfait.
Je flotte, je, je comble le groove.
Garde un loop.
Feu rouge.