Paroles et traduction Duke Dumont - Lean and Bounce

Lean and Bounce

Опирайся и Вставай

Sometimes in our lives

В нашей жизни бывают моменты,

We all have pain, we all have sorrow

Когда мы все испытываем боль, когда нам всем грустно.

But if we are wise

Но если мы мудры,

We know that there's always tomorrow

Мы знаем, что всегда есть завтра.

Lean on me when you're not strong

Опирайся на меня, когда ты слаба,

And I'll be your friend, I'll help you carry on

И я буду твоим другом, я помогу тебе продолжать идти.

For it won't be long'

Потому что не пройдет много времени,

Til I'm gonna need somebody to lean on

Как мне понадобится кто-то, на кого можно опереться.

Please, swallow your pride

Пожалуйста, проглоти свою гордость,

If I have things you need to borrow

Если у меня есть вещи, которые тебе нужно взять.

For no one can fill those of your needs

Потому что никто не сможет заполнить те твои нужды,

That you won't let show

Которые ты не хочешь показывать.

You just call on me, brother, when you need a hand

Просто позови меня, милая, когда тебе понадобится помощь.

We all need somebody to lean on

Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться.

I just might have a problem that you'll understand

У меня может быть проблема, которую ты поймешь.

We all need somebody to lean on

Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться.

Lean on me when you're not strong

Опирайся на меня, когда ты слаба,

And I'll be your friend, I'll help you carry on

И я буду твоим другом, я помогу тебе продолжать идти.

For it won't be long'

Потому что не пройдет много времени,

Til I'm gonna need somebody to lean on

Как мне понадобится кто-то, на кого можно опереться.

You just call on me, brother, when you need a hand

Просто позови меня, милая, когда тебе понадобится помощь.

We all need somebody to lean on

Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться.

I just might have a problem that you'll understand

У меня может быть проблема, которую ты поймешь.

We all need somebody to lean on

Нам всем нужен кто-то, на кого можно опереться.

If there is a load

Если у тебя есть груз,

You have to bear that you can't carry

Который ты должна нести, но не можешь,

I'm right up the road, I'll share your load

Я совсем рядом, я разделю твою ношу,

If you just call me

Если ты просто позовешь меня.

Call me (If you need a friend)

Позови меня (Если тебе нужен друг)

Call me (Call me uh-huh)

Позови меня (Позови меня, ага)

Call me (When you need a friend)

Позови меня (Когда тебе нужен друг)

Call me (If you ever need a friend)

Позови меня (Если тебе когда-нибудь понадобится друг)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me (If you need a friend)

Позови меня (Если тебе нужен друг)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me (Call me)

Позови меня (Позови меня)

Call me

Позови меня

Évaluez la traduction

Album

Light Sound Dance

date de sortie

31-07-2007

1 Get Myself Into It (Sebastian remix)
2 Lean and Bounce
3 Live at the Dominoes
4 Music By Night
5 Les Matins De Paris (Surkin mix)
6 Cocotte (Boys Noize remix)
7 The Beat (Siriusmo mix)
8 Pulse
9 Dancing Box
10 Composer
11 Bonafide Lovin
12 Damn Girl
13 Gasolina (Radioclit remix)
14 Gravity's Rainbow (Soulwax mix)
15 Woman (Avalanches Millstream remix)
16 Awful Truth
17 Reactor Party (Luke Smith MPC remix)
18 Beep Beep
19 Tamborzuda (Rave New World mix)
20 Teaching Children How to Swear

Plus d'albums