Paroles et traduction Duke Ellington feat. Ella Fitzgerald - It Don't Mean a Thing (If it Ain't Got That Swing)

It Don't Mean a Thing (If it Ain't Got That Swing)

It don′t mean a thing if it ain't got that swing
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

It don′t mean a thing, all you gotta do is sing
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah
Doo ah, doo ah, doo ah

Makes no difference if that rhythm's sweet or hot
Give that rhythm everything, everyhing you got

It don't mean a thing if it ain′t got that swing
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah
Doo ah, doo ah, doo ah

Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

Rain, rain go away come here some other day, boy
Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah

Makes no difference if it′s sweet or hot
Give that thing everything you got

Makes no difference if it's sweet or hot
Give that thing everything little you got

In a hard days night

Это ничего не значит (Если в этом нет свинга)

Это ничего не значит, если в этом нет свинга, дорогая
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а

Это ничего не значит, всё, что тебе нужно делать, это петь, милая
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а
Ду-а, ду-а, ду-а

Не имеет значения, сладкий этот ритм или горячий, детка
Отдай этому ритму всё, всё, что у тебя есть, крошка

Это ничего не значит, если в этом нет свинга, малышка
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а
Ду-а, ду-а, ду-а

Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а

Дождь, дождь, уходи, приходи в другой день, парень
Ду-а, ду-а, ду-а, ду-а, ду-а

Не имеет значения, сладкий он или горячий, красотка
Отдай этому всё, что у тебя есть, милашка

Не имеет значения, сладкий он или горячий, солнышко
Отдай этому всё, что у тебя есть, лапочка

В трудную ночь