Paroles et traduction Duke Ellington & His Orchestra - "C" Jam Blues

"C" Jam Blues

Baby, take me down to Duke's place
Wildest box in town is Duke's place
Love that piano sound in Duke's place
Saxes do their tricks in Duke's place
Fellas swing their chicks in Duke's place
Come on, get your kicks in Duke's place
You find yourself a seat, and when you want to eat
You look around and yell waiter
You fill your cup chock full of dreams and drink it up
You're jetting along with your girlie
It's after three o'clock, but, baby, it's still early
If you've never been to Duke's place
Take your tootsies into Duke's place
Life is in a spin in Duke's place

"C" Jam Blues

Детка, отведи меня к Дюку,
Самый заводной кабак в городе — у Дюка.
Обожаю звуки пианино у Дюка,
Саксофоны выделывают трюки у Дюка,
Парни кружатся со своими цыпочками у Дюка,
Давай, оторвись по полной у Дюка.
Найди себе местечко, а когда захочешь поесть,
Оглянись и крикни официанта.
Наполни свою чашу мечтами до краев и выпей до дна,
Ты зажигаешь со своей девчонкой.
Уже за три часа, но, детка, еще рано.
Если ты никогда не была у Дюка,
Отправляй свои ножки к Дюку,
Жизнь — это круговорот у Дюка.