Paroles et traduction Duke Ellington & His Orchestra - Satin Doll

Satin Doll

Cigarette holder- wich wigs me
Over her shoulder - she digs me
Out cattin' - that satin doll
Baby shall we go - out skippin'
Careful amigo - you're flippin'
Speaks latin - that satin doll
She's nobody's fool so I'm playing it cool as can be
I'll give it a whirl but I ain't for no girl catching me
Telephone numbers - well you know
Doing my rhumbas - with uno
And that'n my satin doll.

Атласная куколка

Мундштук — как он меня заводит,
Через плечо смотрит — как она меня заводит,
Гуляем — та атласная куколка.
Детка, пойдем, прогуляемся,
Осторожно, amigo, ты заигрываешься,
Говорит по-испански — эта атласная куколка.
Она не дура, поэтому я веду себя максимально хладнокровно,
Я попробую, но не позволю ни одной девчонке меня поймать.
Номера телефонов — ну, ты знаешь,
Танцую румбу — с одной,
И это моя атласная куколка.