Paroles et traduction Duke Ellington Orchestra - A Spoonful of Sugar
In
ev′ry
job
that
must
be
done
В
любом
деле,
что
нужно
сделать,
There
is
an
element
of
fun
Есть
элемент
веселья,
поверь
мне.
You
find
the
fun
and
snap!
Найди
веселье
и
щелк!
–
The
job's
a
game
Дело
– игра,
And
ev′ry
task
you
undertake
И
любая
задача,
милая,
Becomes
a
piece
of
cake
Станет
кусочком
пирога,
A
lark!
A
spree!
Забавой!
Удалью!
It's
very
clear
to
see
Совершенно
ясно,
видишь
ли,
That
a...
Что...
Spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Ложка
сахара
помогает
лекарству
пройти,
The
medicine
go
down-wown
Лекарству
пройти-и-и,
The
medicine
go
down
Лекарству
пройти.
Just
a
spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Всего
ложка
сахара
помогает
лекарству
пройти
In
a
most
delightful
way
Самым
приятным
образом.
A
robin
feathering
his
nest
Малиновка,
вьющая
гнездо,
Has
very
little
time
to
rest
Очень
мало
времени
имеет
на
отдых,
While
gathering
his
Собирая
свои
Bits
of
twine
and
twig
Кусочки
бечевки
и
веточки.
Though
quite
intent
in
his
pursuit
Хотя
и
очень
увлечен
своим
делом,
He
has
a
merry
tune
to
toot
У
него
есть
веселая
мелодия,
которую
он
насвистывает.
He
knows
a
song
Он
знает
песню,
Will
move
the
job
along
Которая
поможет
делу
двигаться,
For
a...
Ведь...
Spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Ложка
сахара
помогает
лекарству
пройти,
The
medicine
go
down-wown
Лекарству
пройти-и-и,
The
medicine
go
down
Лекарству
пройти.
Just
a
spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Всего
ложка
сахара
помогает
лекарству
пройти
In
a
most
delightful
way
Самым
приятным
образом.
Évaluez la traduction
1
Christopher Columbus
2 Charade
3 Satin' Doll
4 Things Ain't What They Used To Be
5 Supercalifragilisticexpialidocious
6 A Spoonful of Sugar
7 Minnie the Moocher
8 Limbo Jazz
9 Don't Get Around Much Anymore
10 Let's Get Together
11 The Midnight Sun Will Never Set
12 Auld Lang Syne
13 Contrasts
14 For Dancers Only
15 It's a Lonesome Old Town When You're Not Around
16 Ciribiribin
17 I'm Gettin' Sentimental Over You
18 Chant of the Weed
19 Take the "A" Train
20 The Feeling of Jazz
21 String Along With Strings
22 Pretty Little One
23 Blues In C
24 Tricky's Licks
25 Moonbow
26 Ellington '66
27 Mysterious Chick
28 The Opener
29 Chelsea Bridge
30 Big Fat Alice's Blues
31 Jungle Kitty
32 Fiddler On The Diddle
33 Virgin Jungle
34 Island Virgin
35 The Life I Lead
36 Step In Time
37 Sister Suffragette
38 Jolly Holiday
39 Stay Awake
40 Feed the Birds
41 Chim Chim Cheree
42 Moon River
43 Barefoot Stomper
44 Fade Up
2 Charade
3 Satin' Doll
4 Things Ain't What They Used To Be
5 Supercalifragilisticexpialidocious
6 A Spoonful of Sugar
7 Minnie the Moocher
8 Limbo Jazz
9 Don't Get Around Much Anymore
10 Let's Get Together
11 The Midnight Sun Will Never Set
12 Auld Lang Syne
13 Contrasts
14 For Dancers Only
15 It's a Lonesome Old Town When You're Not Around
16 Ciribiribin
17 I'm Gettin' Sentimental Over You
18 Chant of the Weed
19 Take the "A" Train
20 The Feeling of Jazz
21 String Along With Strings
22 Pretty Little One
23 Blues In C
24 Tricky's Licks
25 Moonbow
26 Ellington '66
27 Mysterious Chick
28 The Opener
29 Chelsea Bridge
30 Big Fat Alice's Blues
31 Jungle Kitty
32 Fiddler On The Diddle
33 Virgin Jungle
34 Island Virgin
35 The Life I Lead
36 Step In Time
37 Sister Suffragette
38 Jolly Holiday
39 Stay Awake
40 Feed the Birds
41 Chim Chim Cheree
42 Moon River
43 Barefoot Stomper
44 Fade Up
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.