Paroles et traduction Duke Ellington - Azure

Azure

Fly into the sky...

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
Sunao ni narenai jibun wo kaerareru ki ga suru kara

Itsumo tooi basho kara mitsumeteru kimi no egao
Mabushi sugite mune ga itai yo kimi no kirai ni naritai...

Koe wo kakeru koto mo dekinakute fuan dake ga tsunoru

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
Kisetsu ga sora wo tsutsumu you ni futari yorisotteitai

Hito wa deai to wakare kurikaeshi tsuyoku nareru?
Nara kono mama yowakute ii yo kimi wo hanashitaku wa nai...

Osae kirenu kodou misukashita natsu no hizashi ga yobu

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omae wo tsugeyou
Sunao ni narinae jibun wo kaerareru ki ga suru kara

Gyakkyou no genjou saku mo nai
Hitorikiri no yoru kara nigedase RAISE YOUR HANDS!

Tsumetaku tsuki hanashitari ki no nai soburi o shitari
Wasure you toshite mitemo omoi wa tsunoru bakari de yoru mo nemurenai

Fly high into the sky doko made mo yukeru yuuki wo ataete kureta ne
Donna ni kanashii wakare ga soko ni atta toshite

Namida yori mo fukaku itamu kokoro yori tsuyoku
Hito wa mata hito o aishi aruki daseru...

Лазурь

Взлететь в небо...

Давай взлетим в небо, сердце ускоряет бег, сегодня ночью я признаюсь тебе в своих чувствах.
Кажется, я смогу измениться, перестать быть таким неискренним.

Всегда издалека наблюдаю за твоей улыбкой.
Она настолько ослепительна, что мне становится больно, я хочу тебе понравиться...

Не могу за себя поручиться, меня переполняет беспокойство.

Давай взлетим в небо, сердце ускоряет бег, сегодня ночью я признаюсь тебе в своих чувствах.
Хочу быть ближе к тебе, как времена года окутывают небо.

Разве люди не становятся сильнее, встречаясь и расставаясь?
Тогда я не хочу становиться сильнее, я не хочу тебя отпускать...

Не могу сдержать бьющееся сердце, манит беззаботное летнее солнце.

Давай взлетим в небо, сердце ускоряет бег, сегодня ночью я тебе признаюсь.
Кажется, я смогу измениться, перестать быть таким неискренним.

Полная противоположность, нет выхода.
Бегу от одиноких ночей, ПОДНИМИ РУКИ!

Холодно отпускаю тебя, делаю вид, что мне все равно.
Пытаюсь забыть, но мысли только усиливаются, не могу уснуть по ночам.

Взлететь высоко в небо, ты дала мне смелость идти до конца.
Как бы ни было грустно расставаться.

Сильнее слёз, сильнее боли в моем сердце.
Люди снова влюбляются и идут вперед...