Paroles et traduction Duke Ellington - Battle Royal

Battle Royal

Hainin cahilinde tez kain failin ne sex yap rahibinde
Rap atıp hamiline sen - tez dahilim de pes etmez zahiri ve
Pekmez tahininde terk etmez sahibi
Haç takıp partnerinle taş atıp babilinde başı büyük bak elinde
Aids çıktı tahlili
Nasır çıktı sağ elinde fasıl bitti takibinde
Asıl zaman farkedipte kastırdı rahmini
Cebim pelte sökül yazıp katre döküp fakirliği kerte sövüp
Tıpadan zokadır ödül gölgeleri dövüp
Kendi karanlığna gömül
Gözlerime güler ölüm
Bu geçirdiğim son bölüm
Elim belim bağlı elin oğlu gel bana
Derin kemir yağlı verim boğul jel sana
Rapim zehir vaazı eğil domal ver mastana
Gitarsa rap eğer ali carlos santana
Zübeyr tipli hergele yemeli cornflakes
Tipe baksan pişman üzülür bonfile
Dizilir düşmanlar düzülür komple
Savaşa gide gide alıştım bol morfine
Tutuştum torpile bomba attım kokpite
Tek kolunu sok beate gerek yok çok feate
Teknocu mors bile tv de fors (vuuuuuuuu)
Toz duman eder her yeri rapim of course liebe (Battle Royal)
(Saian)
üstüne bastığın domalmış bu dünyanın amına koyan rockafella
Merak etme ben kurtarcam yapcam bi acapella
Boktan kaprislerini anca çeker zodiaclar
Elit denen tabaka sadaka bile vermez lan kaypaklar
Korkaklar ortayolcular ve yavşaklar
Güneş batı taraftan doğduğunda bana tapcaklar
üstümüzde oynanan oyun bu deathmatch
Global iktisadi plan dokunma teğet geç
Sisteme doğrultabildiğim tek tabanca hip-hop
Isyan etmeyenin sonu rock steady'le be-bop
Geçmiş oldu mazi asaletin gazi
Nasyonal sosyalist diye bildiklerin nazi
öfkem parmak uçlarıma aktarabildiğimden beri bazik
Siz nazik rap kazık mezar kazın ve yallah tazyik!
Anarşizmi dahi yeni bi popüler trend sanan gençler
Bi boktan çakmaz yaşarlar ama felçler
Martavallar gazete kağıtlarına sarılır evine girer
Oportünist amcalar canlı yayınlarla kanına girer
Aç dünyaya göz yumarsın var olmayan taparsın
Bigün gelir boş bakarsın işte o zaman anlarsın
Artık ben firariyim 7 düvelde mimliyim küvezde mermiyim
Ve terliyim...
Ben yazim yeter deyin sakulta nerdeydin?
Geldim işte dinleyin lan dinleyin! (Battle Royal)

Battle Royal

In the chapel of lust, a sin so bold
You lay with child, your secret told
And in the midst of honey and wine
A cross you hide, a deadly sign
AIDS has come to claim its prize
A blemish on your hand, a life that lies
A womb you've cast into the fray
My words as acid, burning away
The shadows dance, my drumsticks play
In darkness you shall surely dwell
Death's gaze upon my face, oh, how it swells
This journey's end, my time has come
My arms and legs are bound, a prisoner's sum
Feed me your fat, drown me in your bile
My rhymes like poison, intoxicate and defile
Guitar or rap, I am the master, Ali and Carlos
Zubeyr, the fool, his cornflakes he'll devour
A pitiful sight, a culinary sore
My enemies align, their downfall I adore
War's embrace I've learned to crave
Torpedoes launched, my ship's become their grave
One arm in the beat, no need for feats so great
Techno's code, a Morse so profound
Smoke and fire, my rap shall astound
(Saian)
Underneath our feet, the world's a broken dream
Rockefeller's reign, but I'll redeem
Your petty whims, the Zodiacs will bear
The elite, so stingy, their riches they won't share
Cowards and sycophants, they hide in the shadows
When the sun sets in the west, they'll tremble and beg
The game that's played upon our souls, a deathmatch so cold
Economic plans, a web so bold
My weapon in this fight, hip-hop's righteous might
Those who refuse to rebel, their fate is sealed
The past is gone, the warrior's pride withdrawn
Nazis, once hidden, now their true colors drawn
My rage, a spark that sets my soul aflame
Your rap, a mockery, a shallow game
Anarachy, a trend, the youth so blind
They live in ignorance, their minds confined
Wrapped in newspapers, they cling to their beliefs
Opportunists on the air, their poison never leafs
You close your eyes to suffering, embrace the lie
One day, you'll wake and see the emptiness inside
I'm on the run, hunted by the seven seas
And I'm sweating...
My rhyme's enough, where have you been, my dear?
I'm here now, listen up! (Battle Royal)