Paroles et traduction Duke Ellington - Boy Meets Horn

In the dark of deepest night
There comes a haunting sigh
Floating down from somewhere on high,
Oh, what a lonely lullaby
You'll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN,
You'll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh,
So sweet that it seems
It's like the mellow music from
Another world of dreams;
You'll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN,
And when the music in the moonlight
Greets the morn,
You'll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN.
You'll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN,
You'll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh,
So sweet that it seems
It's like the mellow music from
Another world of dreams;
You'll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN,
And when the music in the moonlight
Greets the morn,
You'll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN.

В темноте самой глубокой ночи
Раздается навязчивый вздох
Плывущий вниз откуда-то с высоты,
О, какая одинокая колыбельная
Вы услышите симфонию в синем цвете
Когда-нибудь МАЛЬЧИК ВСТРЕТИТ ХОРНА,
Вы услышите такую новую мелодию, когда
МАЛЬЧИК ВСТРЕЧАЕТ РОГ;
Низкий и, о,
такой сладкий, что кажется
Это похоже на мягкую музыку из
Другой мир грез;
Вы услышите странный и нежный
Всякий раз, когда МАЛЬЧИК ВСТРЕЧАЕТ ХОРНА,
И когда музыка в лунном свете
Встречает утро,
Вы увидите его стоящим намного выше
Толпа и раскачивание на облаке
Всякий раз, когда МАЛЬЧИК ВСТРЕЧАЕТ ХОРНА.
Вы услышите симфонию в синем цвете
Когда когда-нибудь МАЛЬЧИК ВСТРЕТИТ ХОРНА,
Вы услышите такую новую мелодию, когда
МАЛЬЧИК ВСТРЕЧАЕТ РОГ;
Низкий и, о,
такой сладкий, что кажется
Это похоже на мягкую музыку из
Другой мир грез;
Вы услышите странный и нежный
Всякий раз, когда МАЛЬЧИК ВСТРЕЧАЕТ ХОРНА,
И когда музыка в лунном свете
Встречает утро,
Вы увидите его стоящим намного выше
Толпа и раскачивание на облаке
Всякий раз, когда МАЛЬЧИК ВСТРЕЧАЕТ ХОРНА.