Duke Ellington - I'm Just a Lucky So-and-So - 1999 Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Duke Ellington - I'm Just a Lucky So-and-So - 1999 Remastered




As I walk down the street
Когда я иду по улице
Seems everyone I meet
Кажется, все, кого я встречаю
Gives me a friendly hello
Дружески здоровается со мной.
I guess I'm just a-lucky so and so
Наверное, мне просто так повезло.
The birds in every tree
Птицы на каждом дереве.
Are all so neighborly
Неужели все так добрососедски
They sing wherever I go
Они поют, куда бы я ни пошел.
I guess I'm just a-lucky so and so
Наверное, мне просто так повезло.
If you should ask me the amount
Если ты спросишь меня о сумме
In my bank account
На моем банковском счете
I'd have to confess that I'm slippin'
Я должен признаться, что я соскальзываю.
But that don't worry me, confidentially
Но это меня не волнует, по секрету.
I've got a dream that's a pippin'
У меня есть мечта-это Пиппин.
And when the day is through
И когда день закончится ...
Each night I hurry to
Каждую ночь я спешу ...
A home where love waits, I know
Дом, где ждет любовь, я знаю.
I guess I'm just a-lucky so and so
Наверное, мне просто так повезло.
And when the day is through
И когда день закончится ...
Each night I hurry to
Каждую ночь я спешу ...
A home where love waits, I know
Дом, где ждет любовь, я знаю.
I guess I'm just a-lucky so and so
Наверное, мне просто так повезло.
I'm just a-lucky, lucky so and so
Я просто везунчик, везунчик такой-то и такой-то.





Writer(s): Duke Ellington, Mack David

Duke Ellington - The Complete RCA Victor Mid-Forties Recordings
Album
The Complete RCA Victor Mid-Forties Recordings
date de sortie
03-05-1999

1 Tonk - 1999 Remastered
2 Sophisticated Lady - 1999 Remastered
3 I'm Just a Lucky So-and-So - 1999 Remastered
4 In A Sentimental Mood - 1999 Remastered
5 Mood to be Woo'd - 1999 Remastered
6 Things Ain't What They Used to Be - 1999 Remastered
7 Work Song - 1999 Remastered
8 I'm Beginning to See the Light - Remastered, Take 2
9 Swamp Fire - 1999 Remastered
10 Rockabye River - 1999 Remastered
11 Just You, Just Me - 1999 Remastered
12 Gathering in a Clearing - 1999 Remastered
13 Memphis Blues - 1999 Remastered
14 Midriff - 1999 Remastered
15 Blue Is the Night - 1999 Remastered
16 Coloratura - 1999 Remastered - Take 2
17 (Back Home Again in) Indiana - 1999 Remastered
18 Don't You Know I Care - 1999 Remastered - Take 1
19 Tonight I Shall Sleep (with a Smile on My Face) - 1999 Remastered
20 Balcony Serenade - 1999 Remastered
21 (Otto Make That) Riff Staccato - 1999 Remastered
22 Three Dances - 1999 Remastered
23 Dancers In Love - 1999 Remastered
24 Pretty Woman - 1999 Remastered
25 Come Sunday - 1999 Remastered
26 I Ain't Got Nothin' But The Blues - 1999 Remastered
27 Coloratura - 1999 Remastered - Take 1
28 Blue Cellophane - 1999 Remastered
29 Just Squeeze Me - 1999 Remastered
30 Prelude to a Kiss - 1999 Remastered
31 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) - 1999 Remastered
32 Beale Street Blues - 1999 Remastered
33 Suddenly It Jumped - 1999 Remastered
34 Tell Ya What I'm Gonna Do - 1999 Remastered
35 Come to Baby, Do! - 1999 Remastered
36 Long, Strong and Consecutive - 1999 Remastered
37 The Wonder of You - 1999 Remastered
38 Drawing Room Blues - 1999 Remastered
39 My Honey's Lovin' Arms - 1999 Remastered
40 Hey, Baby - 1999 Remastered
41 I Didn't Know About You - 1999 Remastered
42 The Blues - 1999 Remastered
43 (All of a Sudden) My Heart Sings - 1999 Remastered
44 Kissing Bug - 1999 Remastered
45 Everything But You - 1999 Remastered
46 Frankie and Johnny - 1999 Remastered
47 I Let a Song Go Out of My Heart - 1999 Rematered - Take 2
48 I Let A Song Go Out Of My Heart - 1999 Remastered - Take 1
49 Transblucency - 1999 Remastered
50 You Don't Love Me No More - 1999 Remastered
51 Esquire Swank - Remastered 1999
52 Royal Garden Blues - 1999 Remastered
53 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance (with You) - 1999 Remastered
54 St. Louis Blues - 1999 Remastered
55 Lover Man - 1999 Remastered - Take 2
56 Lover Man - 1999 Remastered - Take 1
57 Strange Feeling - 1999 Remastered
58 Every Hour on the Hour (I Fall in Love with You) - 1999 Remastered
59 Don't You Know I Care - 1999 Remastered - Take 2
60 Jumpin' Room Only - 1999 Remastered
61 Solitude - 1999 Remastered
62 The Minor Goes Muggin' - 1999 Remastered
63 Mood Indigo - 1999 Remastered
64 I'm Beginning to See the Light - 1999 Remastered - Take 1
65 Carnegie Blues - 1999 Remastered
66 Black Beauty - 1999 Remastered
67 Black and Tan Fantasy - 1999 Remastered
68 Caravan (1999 Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.