Paroles et traduction Duke Ellington - Meditation - Live At The Whitney Museum/1972

Meditation - Live At The Whitney Museum/1972

I am lost in meditation
And my reverie
Brings you back to me
For in my imagination
Love has lingered on
As though you'd never gone
This is just a dream that cannot last
When the magic of this mood has passed
So I sit in meditation
Trying to pretend this mood will never end
I am lost in meditation
And my reverie
Brings you back to me
For in my imagination
Love has lingered on
As though you'd never gone
This is just a dream that cannot last
When the magic of this mood has passed
So I sit in meditation
Trying to pretend this mood will never end

Размышление - Живое выступление в музее Уитни/1972

Я погружен в размышления,
И мои грёзы
Возвращают тебя ко мне.
Ведь в моём воображении
Любовь всё ещё жива,
Словно ты и не уходила.
Это всего лишь сон, который не может длиться вечно,
Когда волшебство этого настроения пройдёт.
Поэтому я сижу в размышлениях,
Пытаясь представить, что этому настроению не будет конца.
Я погружен в размышления,
И мои грёзы
Возвращают тебя ко мне.
Ведь в моём воображении
Любовь всё ещё жива,
Словно ты и не уходила.
Это всего лишь сон, который не может длиться вечно,
Когда волшебство этого настроения пройдёт.
Поэтому я сижу в размышлениях,
Пытаясь представить, что этому настроению не будет конца.