Paroles et traduction Duke Special - How I Learned to Love the Sun

How I Learned to Love the Sun

Pull my heart down low, hid a dagger in my cloak,
Took a shovel and a gun, and a lenght of rope.
By the monster moon I will walk the night
With a hallow heart to scandalize and twist the night.
I turn, turn from the sun,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
I turn, turn from the sun,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
I read the books they wrote, of my wanted tears
But I′ll block the pitch with ink and change my history.
To mine lap is all, long shrunk and stained
Might crack the door and dare to step outside again.
I turn towards the sun
Oh, the feeling, oh, the feeling.
I turn, turn to the sun,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
It took me 40 years to bear the kiss
About the looking glass and not flinch when I saw my fist.
Now my greatest fear to be exposed
Has become a thing I find I need the most.
I learned to love the sun,
Oh, the feeling, oh, the feeling.
So I learned to love the sun,
Oh, the feeling, oh, the feeling.

Как я научился любить солнце

Спрятал кинжал под плащом, сердце заныло,
Взял лопату, ружьё и моток верёвки.
Под чудовищной луной я брожу в ночи,
С пустым сердцем, чтобы скандалить и искажать ночь.
Я отворачиваюсь, отворачиваюсь от солнца,
О, это чувство, о, это чувство.
Я отворачиваюсь, отворачиваюсь от солнца,
О, это чувство, о, это чувство.
Я читал книги, что они писали о моих желанных слезах,
Но я залью эту чушь чернилами и изменю свою историю.
Всё на моих коленях, давно сжалось и испачкалось,
Может, приоткрою дверь и снова рискну выйти наружу.
Я поворачиваюсь к солнцу,
О, это чувство, о, это чувство.
Я поворачиваюсь, поворачиваюсь к солнцу,
О, это чувство, о, это чувство.
Мне потребовалось 40 лет, чтобы вынести поцелуй,
Смотреть в зеркало и не вздрагивать, видя свой кулак.
Теперь мой самый большой страх - быть раскрытым,
Стал тем, в чём я больше всего нуждаюсь.
Я научился любить солнце,
О, это чувство, о, это чувство.
Так я научился любить солнце,
О, это чувство, о, это чувство.