Paroles et traduction Duke Special - Love Is a Series of Scars

She opened up herself tonight
Like a sacred heart or a code that cracked
She opened up herself
He gave himself away tonight
Like a secret spilled, a confessional
He gave himself away
They came down with tears
And in the morning it was over
Love is just a scar upon a scar, upon a scar
She just hurt like hell
But in her heart she knew she loved him
He could not pretend
He didn′t wish it hadn't happened
They try to work it out tonight
Try to ease the pain and just start again
They try to work it out

Она открыла себя сегодня ночью.
Как священное сердце или взломанный код.
Она открылась сама.
Он выдал себя сегодня ночью.
Словно раскрытая тайна, исповедь.
Он выдал себя.
Слезы наворачивались на глаза.
А утром все было кончено.
Любовь - это просто шрам на шраме, на шраме.
Ей было чертовски больно.
Но в глубине души она знала, что любит его.
Он не мог притворяться.
Он не хотел, чтобы этого не случилось.
Сегодня ночью они попытаются все уладить.
Попытайся облегчить боль и просто начни сначала.
Они пытаются решить эту проблему.