Paroles et traduction Duke Special - Spiritual America

America, America, far below
Mysterious circles in desert and snow
Forest and mountain, concrete and crow
Shadow of cloud moving silent and low
Scatter like veins, connected, entwined
Rivers and lakes run like dark charcoal mine
Become albumen prints in the plates of the spine
Powder-wigged mortal meets gaze of divine
Spiritual America
Spiritual America
Driven and callous, immune to the small
Exquisitely bows to the war of the wall
Welcomes the faithful to its crass altar-call
Turns a blind eye to the fragile who fall
Spiritual America
Spiritual America
All the good you we have done
Could have done for everyone
Is this the land of the setting sun?
Have we forgotten who we were
And why we came here anyway?
So pick up the reins and kick the spur
Shackled and shamed and stripped of its voice
Left in a corner to suffer the noise
Made by corporate thugs and their fat city boys
Being sick on their wealth like they hadn′t a choice
Spiritual America
Spiritual America

Америка, Америка, далеко внизу.
Таинственные круги в пустыне и снегу
Лес и горы, бетон и ворона.
Тень облака движется тихо и низко
Разлетелись, как вены, соединились, переплелись.
Реки и озера текут, как угольные шахты.
Становятся белковыми отпечатками на пластинках позвоночника.
Смертный в напудренном парике встречает взгляд божественного.
Духовная Америка
Духовная Америка
Управляемый и черствый, невосприимчивый к мелочам.
Изящно кланяется войне стены.
Приветствует верующих на свой грубый призыв к алтарю.
Закрывает глаза на слабых, которые падают.
Духовная Америка
Духовная Америка
Все хорошее, что мы сделали для тебя.
Я мог бы сделать это для всех.
Это страна заходящего солнца?
Неужели мы забыли, кем мы были?
И вообще, зачем мы сюда пришли?
Так что бери вожжи и пинай шпоры.
Скованный, пристыженный и лишенный голоса.
Остался в углу терпеть шум.
Сделано корпоративными головорезами и их жирными городскими парнями.
Их тошнило от их богатства, как будто у них не было выбора.
Духовная Америка
Духовная Америка