Paroles et traduction Duke Special - Teller's Tale

Teller's Tale

When I lay me down to sleep
Six bright eyes watch over me
The moon is black and the stars are dim
Lord preserve me from dreaming
I count it out and I count it in
Still don′t add up to anything
With all that's wrong and all that′s right
Spinning round in my head tonight
Oh, oh, set your burden down my love
Oh, oh, set your burden down
Take all I've lost from all I've found
We′ll hide the workings underground
I′ve counted out and I've counted in
But I may never add up again
Oh, oh, set your burden down my love
Oh, oh, set your burden down

L'histoire du conteur

Quand je me couche pour dormir
Six yeux brillants veillent sur moi
La lune est noire et les étoiles sont pâles
Seigneur, préserve-moi des rêves
Je les compte, je les recompte
Ils ne donnent toujours rien
Avec tout ce qui ne va pas et tout ce qui va bien
Tout tourne dans ma tête ce soir
Oh, oh, dépose ton fardeau, mon amour
Oh, oh, dépose ton fardeau
Prends tout ce que j'ai perdu de tout ce que j'ai trouvé
Nous cacherons le fonctionnement souterrain
J'ai compté, j'ai recompté
Mais je ne me remettrai peut-être jamais
Oh, oh, dépose ton fardeau, mon amour
Oh, oh, dépose ton fardeau