Paroles et traduction Duke Special - Teller's Tale

Teller's Tale

When I lay me down to sleep
Six bright eyes watch over me
The moon is black and the stars are dim
Lord preserve me from dreaming
I count it out and I count it in
Still don′t add up to anything
With all that's wrong and all that′s right
Spinning round in my head tonight
Oh, oh, set your burden down my love
Oh, oh, set your burden down
Take all I've lost from all I've found
We′ll hide the workings underground
I′ve counted out and I've counted in
But I may never add up again
Oh, oh, set your burden down my love
Oh, oh, set your burden down

Рассказ Кассира

Когда я ложусь спать,
Шесть ярких глаз смотрят на меня,
Луна темна, и звезды тусклы,
Господи, убереги меня от снов.
Я подсчитываю и пересчитываю,
Но все равно ничего не складывается.
Всё, что правильно, и всё, что неправильно,
Кружится в моей голове этой ночью.
О, о, сбрось свое бремя, любовь моя,
О, о, сбрось свое бремя.
Возьми все, что я потерял, из всего, что нашел,
Мы спрячем механизмы под землей.
Я подсчитал и пересчитал,
Но, возможно, я больше никогда не сойдусь.
О, о, сбрось свое бремя, любовь моя,
О, о, сбрось свое бремя.