Paroles et traduction Duke Special - Why Does Anybody Love

We started out with courage
And then we let the whole thing fall
Cashed in our insurance
To cut our loss to something small
Now I am more than broken
So dig a hole and in I′ll crawl

Why does anybody love?
Why does anybody love at all?

We said at the beginning
We'd help each other up again
But I′ve fallen down so often
Proved that I'm the weakest of men
This could be an ending
Do I see upon your lips an Amen?

Why does anybody love?
Why does anybody love at all?

Won't you still be mine?
Won′t you still be mine?
Won′t you still be mine?

If I end up with nothing
Then that's a treasure I′d love to hold
'Cause you were once inside it
Now there′s a memory made of gold
Well, you might be a believer
But I seem to turn your faith so cold

Why does anybody love?
Why does anybody love at all?

Say yes if you'll be mine
Say yes if you′ll be mine
Amen

Мы начали с Мужества.
А потом мы позволили всему этому рухнуть.
Обналичил нашу страховку
Сократить наши потери до чего-то незначительного.
Теперь я более чем сломлен.
Так что выкопай яму и я заползу туда

Почему кто-то любит?
Почему вообще кто-то любит?

Мы сказали в самом начале
Мы бы снова помогли друг другу подняться.
Но я так часто падал.
Доказал, что я слабейший из мужчин.
Это могло бы стать концом.
Вижу ли я на твоих устах "Аминь"?

Почему кто-то любит?
Почему вообще кто-то любит?

Разве ты не останешься моей?
Разве ты не останешься моей?
Разве ты не останешься моей?

Если я останусь ни с чем ...
Тогда это сокровище, которое я хотел бы сохранить.
Потому что ты когда-то был внутри него.
Теперь память сделана из золота.
Что ж, ты можешь быть верующим.
Но я, кажется, делаю твою веру такой холодной.

Почему кто-то любит?
Почему вообще кто-то любит?

Скажи "да", если ты будешь моей.
Скажи "да", если ты будешь моей.
Аминь