Paroles et traduction Duke Special - You Don't Slow Me Down

You Don't Slow Me Down

You kiss me with little wings
I love your skin on my skin
Lying like water still and blue
Lamplight and juniper new
You whisper, "Be honest to me
Do I drag you down by the heels?
You are a danger how you strain
Leaving me alone and in flames"
But you don′t slow me down
You don't slow me down
Everything′s nothing to me
This tremolo starlight, I see
Thoughts like cathedrals cold and dark
I just cling to you like I'm drunk
But you don't slow me down
You don′t slow me down

Ты не тормозишь меня

Ты целуешь меня лёгкими крыльями
Обожаю твою кожу на моей коже
Лежим, словно вода, неподвижно и сине
Свет лампы и свежий можжевельник
Ты шепчешь: "Будь честен со мной,
Я тяну тебя вниз, за пятки?
Ты опасен, как ты напрягаешься,
Оставляя меня одного в огне"
Но ты не тормозишь меня
Ты не тормозишь меня
Всё для меня ничто
Этот трепещущий звёздный свет, я вижу
Мысли, как соборы, холодные и темные
Я просто цепляюсь за тебя, как пьяный
Но ты не тормозишь меня
Ты не тормозишь меня