Paroles et traduction Duki - Señorita

Señorita

Señorita (Señorita)
I see your face (I see your face)
Quise acercarme, pero yo no hablo inglés
You want Apple Martini, yo whisky escocés (Whisky escocé′)
We can start talking, vemos que va después

Señorita
I saw your face (Yo vi tu cara)
Quise acercarme, pero yo no hablo inglés (I don't speak in English)
You want Apple Martini y yo whisky escocés (Whisky escocé′)
We can start talking, ver que va después (Qué va después)

Señorita
I saw you're thirsty
Quiero comprarte a drink, how can I say it?
We just had some fun, excuse my English
Pero esta noche es mi noche, I will be selfish

Yeah, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
I will be selfish (Selfish, selfish)
Yeah, eh, eh, ah, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
I will be selfish

Tiene cara de que no pierde el control
Lo veo en su cara, también su mirada, feeling her voice
Ella se acerca despacio controlando la situación
Yo la invité un trago, otro trago, otro trago esperando la acción

When I see her, she is dancing
Yo no entiendo na', what′s happened?
Around you, around you, around you
Ella me araña y me baila
Around you, around you
Todo esos tipos around you

Señorita (Señorita)
I see your face
Quise acercarme, pero yo no hablo inglés
You want Apple Martini, yo whisky escocés (Whisky escocé′)
We can start talking, vemos qué va después

Señorita, I saw you dancing
I love your moves, I love your body
Te vi bailando, te invité otro trago y no me acuerdo qué pasó
Nos aceleramos y terminamos firmando un pacto abajo del sol

Señorita
Tiene' eso que me pone loco y egoísta
Yo sigo around you
No te saco la vista, señorita
Tiene′ eso que me pone egoísta
Sigo around you, no te saco la vista

Барышня

Барышня (Барышня)
Вижу твоё лицо (Вижу твоё лицо)
Хотел познакомиться, но я не говорю по-английски
Ты хочешь Apple Martini, я виски со льдом (Виски со льдом)
Можем поболтать, а там разберёмся

Барышня
Я видел твоё личико (Я видел твоё личико)
Хотел познакомиться, но я не говорю по-английски (Я не говорю по-английски)
Ты хочешь Apple Martini, а я виски со льдом (Виски со льдом)
Можем поболтать, посмотреть что из этого выйдет (Что из этого выйдет)

Барышня
Я видел, что ты проголодалась
Хочу купить тебе выпить, как мне это сказать?
Мы только что немного повеселились, прости мой английский
Но сегодня мой вечер, я буду эгоистичным

Да, э, э, э, э
Э, э, э, э, э, э
Я буду эгоистичным (Эгоистичным, эгоистичным)
Да, э, э, ах, э
Э, э, э, э, э, э
Я буду эгоистичным

Кажется, она держит себя в руках
Вижу это по её лицу, по её взгляду, я слышу в её голосе
Она медленно приближается, контролируя ситуацию
Я пригласил её на коктейль, ещё коктейль, ещё коктейль, ожидая её решения

Когда я увидел её, она танцевала
Я ничего не понял, что произошло?
Вокруг тебя, вокруг тебя, вокруг тебя
Она заводит меня и танцует
Вокруг тебя, вокруг тебя
Все эти парни вокруг тебя

Барышня (Барышня)
Вижу твоё лицо
Хотел познакомиться, но я не говорю по-английски
Ты хочешь Apple Martini, я виски со льдом (Виски со льдом)
Можем поболтать, а там разберёмся

Барышня, я видел, как ты танцевала
Мне нравятся твои движения, мне нравится твоё тело
Я видел, как ты танцевала, пригласил тебя на ещё один коктейль и больше ничего не помню
Мы разогнались и в итоге заключили договор на закате

Барышня
Есть в тебе что-то, что сводит меня с ума и делает эгоистичным
Я кружусь вокруг тебя
Я не свожу с тебя глаз, барышня
Есть в тебе что-то, что делает меня эгоистичным
Я кружусь вокруг тебя, я не свожу с тебя глаз