Paroles et traduction Duki - Hijo de la Noche
Duki,
Ysy
A;
C.R.O
Duki,
Ysy
A;
C.R.O
Ya
sabe
como
soy,
que
yo
vivo
de
noche
(como
soy)
Tu
sais
déjà
comment
je
suis,
je
vis
la
nuit
(comme
je
suis)
Que
no
pienso
en
na',
sólo
en
derroche
(sólo
en
derroche)
Je
ne
pense
à
rien,
seulement
à
gaspiller
(seulement
à
gaspiller)
Mami,
yo
voy
muy
rápido,
no
quiero
un
Porsche
(Porsche)
Ma
chérie,
je
vais
très
vite,
je
ne
veux
pas
de
Porsche
(Porsche)
Mami,
yo
quiero
lo
que
tengo
y
lo
que
busco
(yo,
yo,
yo-yo)
Ma
chérie,
je
veux
ce
que
j'ai
et
ce
que
je
recherche
(moi,
moi,
moi-moi)
Porque
soy
hijo
'e
la
noche,
soy
hijo
'e
la
noche
Parce
que
je
suis
fils
de
la
nuit,
je
suis
fils
de
la
nuit
Pienso
en
droga,
plata
y
puta',
yo
no
quiero
un
coche
(yeh)
Je
pense
à
la
drogue,
à
l'argent
et
aux
putes,
je
ne
veux
pas
de
voiture
(ouais)
Soy
hijo
'e
la
noche,
que
maneje
ella
(yeah-yeah)
Je
suis
fils
de
la
nuit,
qu'elle
conduise
(yeah-yeah)
Soy
su
copiloto,
vamo'
de
viaje
a
la'
estrella'
(yeah-yeah)
Je
suis
son
copilote,
on
part
en
voyage
vers
les
étoiles
(yeah-yeah)
Porque
soy
hijo
'e
la
noche
(noche),
soy
hijo
'e
la
noche
(noche)
Parce
que
je
suis
fils
de
la
nuit
(nuit),
je
suis
fils
de
la
nuit
(nuit)
Pienso
en
droga,
plata
y
puta',
yo
no
quiero
un
coche
(eh,
eh-eh)
Je
pense
à
la
drogue,
à
l'argent
et
aux
putes,
je
ne
veux
pas
de
voiture
(eh,
eh-eh)
Soy
hijo
'e
la
noche
(noche),
que
maneje
ella
(ella)
Je
suis
fils
de
la
nuit
(nuit),
qu'elle
conduise
(elle)
Soy
su
copiloto,
vamo'
de
viaje
a
la'
estrella'
Je
suis
son
copilote,
on
part
en
voyage
vers
les
étoiles
Mi
camiseta
Lakers
(-ers)
Mon
t-shirt
Lakers
(-ers)
Marrones
to's
mis
paper
(-er)
Tous
mes
papiers
sont
marrons
(-er)
Luzco
mis
caramelo'
(-elo)
Je
montre
mes
bonbons
(-elo)
Putas
como
Tomb
Raider
(-aider)
Des
putes
comme
Tomb
Raider
(-aider)
Y
ya
no
sé
qué
hacer
(qué
hacer)
Et
je
ne
sais
plus
quoi
faire
(quoi
faire)
Cuando
me
llama
ella
(me
llama
ella)
Quand
elle
m'appelle
(elle
m'appelle)
Llegué,
quiere
placer
(quiere
placer)
J'arrive,
elle
veut
du
plaisir
(elle
veut
du
plaisir)
Fumar,
destapar
botella'
Fumer,
déboucher
une
bouteille
Soy
hijo
de
la
noche-e-e
Je
suis
fils
de
la
nuit-e-e
Hijo
de
la
noche,
de
la
noche
Fils
de
la
nuit,
de
la
nuit
Soy
hijo
de
la
noche-e-e
Je
suis
fils
de
la
nuit-e-e
Hijo
de
la
noche
Fils
de
la
nuit
Y
así
moriré,
yeh-yeh
Et
je
mourrai
ainsi,
yeh-yeh
¡Ah!
!Ah!
Mis
ojos
mueren
con
el
sol,
las
flores
se
alargan
Mes
yeux
meurent
avec
le
soleil,
les
fleurs
s'allongent
Recojo
los
fruto'
que
trajo
mi
Dio',
baño
mi
voz
en
caña
Je
ramasse
les
fruits
que
mon
Dieu
m'a
apportés,
je
baigne
ma
voix
dans
la
canne
Baila,
baila;
la
luna
me
mira
y
me
baila
Danse,
danse
; la
lune
me
regarde
et
me
fait
danser
Nunca
había
visto
un
lugar
así,
llora
a
la
hora
del
alba
Je
n'avais
jamais
vu
un
endroit
comme
ça,
elle
pleure
à
l'heure
de
l'aube
Hijos
de
Eva,
padres
de
Adán,
acá
ninguno
se
salva
Fils
d'Eve,
pères
d'Adam,
personne
ne
s'en
sort
ici
Pecado
de
vidas
pasadas,
manzana
mordida,
no
hay
día
de
calma
Péché
de
vies
passées,
pomme
mordue,
pas
de
jour
de
calme
Mi
próxima
actividad
acá
tendrá
que
curar
su
alma
Ma
prochaine
activité
ici
devra
guérir
son
âme
Ninguno
de
mi
puta
generación
nació
pa'
llevar
esta
carga
Aucun
de
ma
foutue
génération
n'est
né
pour
porter
ce
fardeau
Ya
sabe
como
soy,
que
yo
vivo
de
noche
(noche,
noche,
noche)
Tu
sais
déjà
comment
je
suis,
je
vis
la
nuit
(nuit,
nuit,
nuit)
Que
no
pienso
en
na',
sólo
en
derroche
(-rroche,
-rroche,
-rroche)
Je
ne
pense
à
rien,
seulement
à
gaspiller
(-rroche,
-rroche,
-rroche)
Mami,
yo
voy
muy
rápido,
no
quiero
un
Porsche
(-e,
-e,
-e,
-e,
-e)
Ma
chérie,
je
vais
très
vite,
je
ne
veux
pas
de
Porsche
(-e,
-e,
-e,
-e,
-e)
Mami,
yo
quiero
lo
que
tengo
y
lo
que
busco
Ma
chérie,
je
veux
ce
que
j'ai
et
ce
que
je
recherche
Porque
soy
hijo
'e
la
noche
(noche),
soy
hijo
'e
la
noche
(noche)
Parce
que
je
suis
fils
de
la
nuit
(nuit),
je
suis
fils
de
la
nuit
(nuit)
Pienso
en
droga,
plata
y
puta',
yo
no
quiero
un
coche
(-oche)
Je
pense
à
la
drogue,
à
l'argent
et
aux
putes,
je
ne
veux
pas
de
voiture
(-oche)
Soy
hijo
'e
la
noche
(noche),
que
maneje
ella
(ella)
Je
suis
fils
de
la
nuit
(nuit),
qu'elle
conduise
(elle)
Soy
su
copiloto,
vamo'
de
viaje
a
la'
estrella'
Je
suis
son
copilote,
on
part
en
voyage
vers
les
étoiles
Soy
hijo
'e
la
noche
(noche),
soy
hijo
'e
la
noche
(-oche)
Je
suis
fils
de
la
nuit
(nuit),
je
suis
fils
de
la
nuit
(-oche)
Pienso
en
droga,
plata
y
puta',
yo
no
quiero
un
coche
(-e)
Je
pense
à
la
drogue,
à
l'argent
et
aux
putes,
je
ne
veux
pas
de
voiture
(-e)
Soy
hijo
'e
la
noche,
que
maneje
ella
Je
suis
fils
de
la
nuit,
qu'elle
conduise
Soy
su
copiloto,
vamo'
de
viaje
a
la'
estrella'
Je
suis
son
copilote,
on
part
en
voyage
vers
les
étoiles
Hijo
de
la
noche,
de
mala'
mañas
Fils
de
la
nuit,
de
mauvaises
manières
Vivo
de
noche,
I
feel
like
Batman
Je
vis
la
nuit,
je
me
sens
comme
Batman
Ta-na-na,
ta-na-na
Ta-na-na,
ta-na-na
Ta-na-na,
ta-na-na
Ta-na-na,
ta-na-na
Ta-na-na,
ta-na-na
Ta-na-na,
ta-na-na
Ta-na-na
Ta-na-na
Soy
una
gárgola,
soy
una
gárgola
Je
suis
une
gargouille,
je
suis
une
gargouille
Soy
hijo
de
la
noche-e-e
Je
suis
fils
de
la
nuit-e-e
Hijo
de
la
noche,
de
la
noche
Fils
de
la
nuit,
de
la
nuit
Soy
hijo
de
la
noche-e-e
Je
suis
fils
de
la
nuit-e-e
Hijo
de
la
noche
Fils
de
la
nuit
Y
así
moriré
Et
je
mourrai
ainsi
Yeh-yeh
(yeh-yeh)
Yeh-yeh
(yeh-yeh)
Hijo
de
la
noche
Fils
de
la
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.