Paroles et traduction Duki - Level Up

Level Up

Entre paredes de neblina
Para que no hablen más mierda de mí tengo que andar a la escondida
Pero así no es esta vida

A la primera que lo veo y mal me mira
Lo acompaño cordialmente a la salida

Todos saben que te corono
Ojo rojo, cara y cómo no
De entre casa, siempre cómodo

Podría verte, mami, pero no
Podría matarlo, negro, pero no
Podría ser gangster, negro, pero no
Podría ser feka, negro, pero no

Esa mierda se la dejo al clon
Me cogí los tiempos, se rompió el reloj
Fumo chocolate, ya bajó otro block
Que tanto intento, che ma' perdedor

Es un disparate que se crean mejor
Dale más lento, vos movemelo que si estoy violento yo no soy de lop
Drisfruta el momento, vos prende el velón
Voy pegado a tu cuerpo, sigo Level Up

Ya no veo sequía, solo alegría
Hago magia con rima y ellos me miran
Haga lo que haga es un party mi vida

Level Up
Level Up
Level Up
Level Up

Entre paredes de neblina
Para que no hablen más mierda de mí tengo que andar a la escondida
Pero así no es esta vida

A la primera que lo veo y mal me mira
Lo acompaño cordialmente a la salida

Vine a llevarme el game, sé que ya no les agrada
Mami, no pain no flex, ahora es marca registrada
Quiero cien mil al mes por llenar la sala
El auspicio de Bape, tener californianas

Yo ya no sé qué hacer, me odia y me ama
Que no me quiere ver y a los días me llama
Cansado de esa mujer, me saca las ganas
Prefiero cogerme todo el panorama

Mucha boca abierta, como novecientas
Donde cuatro comen sólo dos se sientan
Duele que entre hermanos se odien o se mientan
Más por un lugar al cual ya no se sientan

Vendiendo trap o viendo todo violeta
Gordo guapo, chapo con su marioneta
Sólo dame un año, palo y camioneta
Me hago sabio en letras mientras escabio néctar

Level Up

Amidst walls of fog
To avoid their shitty talk, I have to hide
But this ain't the life

The first time I see them looking at me wrong
I'll kindly show them the way out

Everyone knows I'll crown you
Red eyes, face, and why not?
From home, always comfortable

I could see you, baby, but no
I could kill him, man, but no
I could be a gangster, man, but no
I could be fake, man, but no

I leave that shit to the clone
I fucked with time, the clock broke
Smoking chocolate, another block down
So much effort, hey ma' loser

It's absurd that they think they're better
Slow down, move it for me, if I'm violent, I'm not from the block
Enjoy the moment, light the candle
I'm stuck to your body, still Level Up

No more drought, only joy
I do magic with rhymes and they watch me
Whatever I do, it's a party my life

Level Up
Level Up
Level Up
Level Up

Amidst walls of fog
To avoid their shitty talk, I have to hide
But this ain't the life

The first time I see them looking at me wrong
I'll kindly show them the way out

I came to take the game, I know they don't like it anymore
Baby, no pain no flex, now it's a trademark
I want a hundred thousand a month for filling the room
The Bape sponsorship, having Californian girls

I don't know what to do anymore, she hates me and loves me
She doesn't want to see me and then calls me days later
Tired of that woman, she takes away my desire
I'd rather fuck the whole scene

Many open mouths, like nine hundred
Where four eat, only two sit
It hurts that brothers hate or lie to each other
Especially for a place they no longer belong

Selling trap or seeing everything violet
Fat handsome, boss with his puppet
Just give me a year, money and a truck
I become wise in words while I drink nectar