Paroles et traduction Duki feat. Pablo Chill-E, Obie Wanshot, Neo Pistea, Julianno Sosa & Young Cister - Fifty Fifty (feat. Neo Pistea, Julianno Sosa & Young Cister)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fifty Fifty (feat. Neo Pistea, Julianno Sosa & Young Cister)
Пятьдесят на пятьдесят (feat. Neo Pistea, Julianno Sosa & Young Cister)
Oh,
ey,
¿qué
pasó,
compañero?
О,
эй,
что
случилось,
подруга?
Fiesta
para
el
hood
en
día
de
paga
(Tony,
wuh)
Вечеринка
для
района
в
день
получки
(Тони,
ух)
Repartimos
el
millón,
no
se
guarda
nada
(preso,
ey,
ey;
ey,
ey,
ey)
Делим
миллион,
ничего
не
оставляем
(заключённый,
эй,
эй;
эй,
эй,
эй)
Mi
amigo
preso
está
como
El
Pity
(pah-pah)
Мой
друг
в
тюрьме,
как
Эль
Пити
(пах-пах)
Por
unos
peso',
plata
muy
dirty
За
какие-то
деньги,
очень
грязные
деньги
Yo
que
al
vino
le
pongo
Pritty
Я
тот,
кто
добавляет
Притти
в
вино
Cuando
toco
tomo
mi
whisky
(ah,
ah,
ah)
Когда
выступаю,
пью
свой
виски
(ах,
ах,
ах)
De
la
calle,
soy
como
50
С
улицы,
я
как
50
Cent
Lo
comparto,
voy
miti
y
miti
Делюсь,
иду
пятьдесят
на
пятьдесят
Cobro
tre',
me
quedo
con
mil
qui
Получаю
три,
оставляю
себе
тысячу
Corto
media,
voy
miti-miti
Отрезаю
половину,
иду
пятьдесят
на
пятьдесят
Par
de
gatos,
cara
de
Kitty
Пара
кошечек,
лица
как
у
Китти
Pijama
de
rata',
son
como
Pinky
Пижамы
крысы,
они
как
Пинки
Si
delatan
los
hacen
papa,
soy
como
el
Papa,
acá
estamos
blessed
Если
сдадут,
сделают
их
папами,
я
как
Папа,
здесь
мы
благословлены
En
la
cancha
mueren
los
peces
(yeh),
en
la
mesa
solo
los
jеfes
(eh)
На
поле
умирают
рыбы
(йе),
за
столом
только
боссы
(э)
El
dinero
los
dividimos,
acá
estamos
rico',
¿qué
tе
parece?
(ey,
ey,
ey)
Деньги
мы
делим,
здесь
мы
богаты,
как
тебе
такое?
(эй,
эй,
эй)
Wuh,
rrr
(eh)
Ух,
ррр
(э)
Estamo'
haciendo
money,
miti-miti,
fifty-fifty
(suh-suh-suh)
Мы
делаем
деньги,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(су-су-су)
Haciendo
con
mis
perro'
miti-miti,
fifty-fifty
(ah)
Делаю
с
моими
псами
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(ах)
Si-si-si
viene
un
negocio,
miti-miti,
fifty-fifty
(cash,
cash,
cash,
cash)
Ес-ес-если
появляется
дело,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(кэш,
кэш,
кэш,
кэш)
Lo
contamo',
lo
gastamo',
miti-miti,
fifty-fifty
Считаем,
тратим,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
Miti-miti,
fifty-fifty,
quiero
fetty-fetty-fetty
(uh,
uh,
uh)
Пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят,
хочу
фетти-фетти-фетти
(ух,
ух,
ух)
Una
trap
queen
como
Fetty-Fetty-Fetty-Fetty-Fetty
(eh,
uh,
uh)
Королеву
трэпа,
как
Фетти-Фетти-Фетти-Фетти-Фетти
(э,
ух,
ух)
Acomodo
los
ladrillos,
como
Tetris-Tetris-Tetris
(uh,
uh,
uh)
Укладываю
кирпичи,
как
Тетрис-Тетрис-Тетрис
(ух,
ух,
ух)
Ellos
no
pasan
el
juego,
tocan
retry-retry-retry
(uh,
uh,
uh)
Они
не
проходят
игру,
нажимают
повторить-повторить-повторить
(ух,
ух,
ух)
Uso
Nike,
fuck
tu
Fendi,
igual
sigo
siendo
el
más
trending
(trending)
Ношу
Nike,
к
чёрту
твой
Fendi,
всё
равно
я
самый
трендовый
(трендовый)
La
pongo
a
mover
la
pelvis,
de
los
trapper'
soy
el
Elvis
(Elvis)
Заставляю
её
двигать
тазом,
из
трэперов
я
Элвис
(Элвис)
'Tán
quebra'os
como
Blockbuster
porque
no
compran
su
peli
Они
разорены,
как
Блокбастер,
потому
что
не
покупают
свой
фильм
No-no-no
compran
su
peli,
fifty-fifty,
miti-miti
Не-не-не
покупают
свой
фильм,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
Estamo'
haciendo
money,
miti-miti,
fifty-fifty
(suh-suh-suh;
fifty)
Мы
делаем
деньги,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(су-су-су;
пятьдесят)
Haciendo
con
mis
perro'
miti-miti,
fifty-fifty
(grr,
grr,
grr;
fifty)
Делаю
с
моими
псами
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(грр,
грр,
грр;
пятьдесят)
Si-si-si
viene
un
negocio,
miti-miti,
fifty-fifty
(cash,
cash,
cash,
cash)
Ес-ес-если
появляется
дело,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(кэш,
кэш,
кэш,
кэш)
Lo
contamo'
y
lo
gastamo',
miti-miti,
fifty-fifty
(Obie
Wanshot,
baby)
Считаем
и
тратим,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(Obie
Wanshot,
детка)
Oh-oh-oh
no,
los
negocio'
con
mi
bro
О-о-о
нет,
дела
с
моим
братом
No
solo
negocio'
(yah),
se
trata
de
código'
(oh)
Не
просто
дела
(йа),
это
о
принципах
(о)
Con
los
coso',
con
los
flow'
(oh)
siempre
estoy
bregando
(siempre
estoy
bregando)
С
пацанами,
с
флоу
(о)
всегда
работаю
(всегда
работаю)
A
mí
nunca
me
ve'
broke
(nunca),
nunca
estoy
quebrando
(nunca)
Меня
никогда
не
увидишь
разоренным
(никогда),
никогда
не
ломаюсь
(никогда)
Duki,
Juli,
Pablo,
obvio
(gang)
Duki,
Juli,
Pablo,
очевидно
(банда)
Pregunta
si
garché
su
guacha,
hijo
de
puta,
es
obvio
Спроси,
трахал
ли
я
твою
сучку,
сукин
сын,
это
очевидно
Tú
tiene'
perro'
de
amor,
yo
tengo
perro'
de
odio
(ah,
ah,
ah,
ah)
У
тебя
собаки
любви,
у
меня
собаки
ненависти
(ах,
ах,
ах,
ах)
Tú
tiene'
perro'
de
agua,
pa'
mí
tú
ere'
un
microbio
(ah,
ah,
ah,
ah)
У
тебя
собаки
воды,
для
меня
ты
микроб
(ах,
ах,
ах,
ах)
Tenemo'
pierna'
y
tú
unos
perro'
У
нас
ноги,
а
у
тебя
собаки
Hay
una
siembra
pa'
allá
pa'l
cerro
Там
посевы
на
холме
Cualquier
negocio,
cabrón,
lo
cierro
Любую
сделку,
чувак,
я
закрываю
Lo
gasto
en
perra',
me
compro
un
fierro
Трачу
на
суку,
покупаю
себе
ствол
Al
rato
hablamo',
soy
como
el
hierro
Поговорим
позже,
я
как
железо
Yo
no
soy
Young
Thug
pero
soy
gamberro
Я
не
Young
Thug,
но
я
хулиган
Free
Hugo,
free
Lando,
free
Yoman
(Free)
Свободу
Хьюго,
свободу
Ландо,
свободу
Йоману
(Свободу)
Pa'
siempre
no
e'
el
encierro
(Free)
Навсегда
- это
не
тюрьма
(Свободу)
Me
muero
o
me
hago
rico,
como
50,
como
50
Я
умру
или
разбогатею,
как
50,
как
50
Nunca
podrán
mearme,
gile',
le'
va
a
da'
cistiti'
Никогда
не
смогут
меня
обоссать,
дурачки,
будет
цистит
Cuando
salía
a
robar,
nos
repartíamo'
miti
y
miti
Когда
выходили
грабить,
делили
пополам
Yo
soy
Pablo
Lescano
cuando
dice:
"wipi,
wipi"
Я
как
Пабло
Лескано,
когда
он
говорит:
"випи,
випи"
A
mí
nunca
me
ven
broke,
nunca
estoy
quebrando
(nah)
Меня
никогда
не
увидят
разоренным,
никогда
не
ломаюсь
(nah)
Varios
cero'
en
la
cuenta,
siempre
estoy
gastando
(wuh)
Много
нулей
на
счету,
всегда
трачу
(ух)
Antes
todo'
me
picheaban,
ahora
están
llamando
(prr)
Раньше
все
меня
игнорировали,
теперь
звонят
(прр)
Si
tú
quiere'
ganar
dinero,
vente
pa'
mi
bando
(yeah),
yeah
Если
хочешь
заработать
деньги,
приходи
в
мою
команду
(yeah),
yeah
El
equipo
ganador;
donde
come
uno,
comemos
do'
(wuh)
Команда
победителей;
где
ест
один,
едим
двое
(ух)
Mi'
hermano'
ahora
todos
cantando,
es
que
ya
dejaron
tirá'
la
glock
(pow,
pow,
pow,
pow)
Мои
братья
теперь
все
поют,
они
уже
перестали
стрелять
из
глока
(пау,
пау,
пау,
пау)
Encuéntrame
en
la
cabina,
siempre
grabando
Найди
меня
в
студии,
всегда
записываю
El
ticket
ya
sobra,
como
mi
flow
(money)
Бабок
уже
хватает,
как
и
моего
флоу
(деньги)
ShiShi
Ganga
en
Chile
controlando
y
el
Julianno
sonando
en
Nueva
York
ShiShi
Ganga
в
Чили
контролирует,
а
Julianno
звучит
в
Нью-Йорке
'Toy
ganando
dinero
como
un
bastardo,
un
hijo
de
la
gran
mil
puta
(cash,
cash)
Я
зарабатываю
деньги,
как
ублюдок,
сукин
сын
(кэш,
кэш)
Yo
la
he
pasa'o,
me
la
he
roba'o,
siempre
hemo'
sí'o
anti
yuta
(yah)
Я
прошёл
через
это,
я
украл
это,
мы
всегда
были
против
cops
(йа)
Mi
cabeza
tiene
precio
porque
a
mucho'
yo
le'
he
hecho
el
desprecio
(grrt)
За
мою
голову
назначена
цена,
потому
что
я
многих
презирал
(гррт)
Ya
no
son
feka',
solo
mira
el
precio
(eh),
tú
'tás
loquito,
manito,
'tás
necio
(eh)
Больше
нет
фейков,
просто
посмотри
на
цену
(э),
ты
сумасшедший,
братан,
ты
тупой
(э)
Fumo
marihuana
y
me
anestesio,
to'a
las
mañana'
amanezco
más
recio
Курю
траву
и
обезболиваю
себя,
каждое
утро
просыпаюсь
сильнее
A
los
gile'
en
la
cara
ahora
se
las
flexeo
(ah)
Перед
дураками
теперь
хвастаюсь
(ах)
Ellas
las
que
tiran,
yo
nunca
las
texteo
(nah)
Они
сами
пишут,
я
им
никогда
не
пишу
(nah)
Somo'
monicate',
te
quitamo'
tu
cadena
Мы
обезьянки,
забираем
твою
цепь
Le
grabamo'
un
vídeo,
loco,
suplicando
'e
cara
'e
pena
Записываем
видео,
чувак,
умоляющий
с
жалким
лицом
Si,
po,
e'
chileno
y
lo
aplico
Да,
по,
я
чилийец
и
применяю
это
Perro
mal
habla'o,
los
pasamo'
por
el
pico
(Logi')
Плохо
говорящие
псы,
мы
протаскиваем
их
через
член
(Logi')
Estamo'
haciendo
money,
miti-miti,
fifty-fifty
(suh-suh-suh;
fifty)
Мы
делаем
деньги,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(су-су-су;
пятьдесят)
Haciendo
con
mis
perro'
miti-miti,
fifty-fifty
(grr,
grr,
grr;
fifty)
Делаю
с
моими
псами
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(грр,
грр,
грр;
пятьдесят)
Si-Si-Si
viene
un
negocio,
miti-miti,
fifty-fifty
(cash,
cash,
cash,
cash)
Ес-ес-если
появляется
дело,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(кэш,
кэш,
кэш,
кэш)
Lo
contamo'
y
lo
gastamo',
miti-miti,
fifty-fifty
(Obie
Wanshot,
baby)
Считаем
и
тратим,
пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
(Obie
Wanshot,
детка)
Oh-oh-oh
no,
los
negocio'
con
mi
bro
О-о-о
нет,
дела
с
моим
братом
No
solo
negocio'
(yah),
se
trata
de
código'
(oh)
Не
просто
дела
(йа),
это
о
принципах
(о)
Con
los
coso',
con
los
flow'
siempre
estoy
bregando
(siempre
estoy
bregando)
С
пацанами,
с
флоу
всегда
работаю
(всегда
работаю)
A
mí
nunca
me
ve'
broke,
nunca
estoy
quebrando
(nunca)
Меня
никогда
не
увидишь
разоренным,
никогда
не
ломаюсь
(никогда)
Fui
joseador,
después
rapper,
me
conocen
todo'
esos
trapper'
(ah)
Я
был
вором,
потом
рэпером,
меня
знают
все
эти
трэперы
(ах)
Y
si
lo
hicimo'
fue
por
hambre,
'toy
quitado
porque
Dio'
e'
grande
(por
hambre)
И
если
мы
это
сделали,
то
из-за
голода,
я
крутой,
потому
что
Бог
велик
(из-за
голода)
Ni
por
plata
ni
por
hoe'
a
mi
equipo
traiciono
(nunca)
Ни
за
деньги,
ни
за
шлюх
я
не
предам
свою
команду
(никогда)
A
mí
nunca
me
ves
broke,
nunca
estoy
quebrando
(nunca)
Меня
никогда
не
увидишь
разоренным,
никогда
не
ломаюсь
(никогда)
Argentina,
Chile
Аргентина,
Чили
Miti-miti,
fifty-fifty
Пятьдесят
на
пятьдесят,
пятьдесят
на
пятьдесят
Desde
el
fuckin'
fin
del
mundo,
you
know
С
гребаного
конца
света,
you
know
Duko,
Neo
Pistea
Duko,
Neo
Pistea
Obie
Wanshot,
Young
Cister
Obie
Wanshot,
Young
Cister
Free
Julianno
Sosa,
mami
Свободу
Julianno
Sosa,
мами
Pablito
Chill-E
Pablito
Chill-E
Larga
vida
pa'
la
ShiShi
Gang,
yeah
Долгая
жизнь
ShiShi
Gang,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauro Ezequiel Lombardo, Angel Ariel Carabajal, Tomas Santos Juan, Pablo Ignacio Acevedo Leiva, Sebastian Ezequiel Chinellato, Esteban Alejandro Cisterna Alvarez, Julio Sosa, Federico Yesan Rojas, Victor German Goimil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.