Paroles et traduction Duki feat. Nahue MC - Lunes no va bien

Lunes no va bien

Yeah
¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true
Viernes en hotel, sábado en el club
Y domingo again tripping in the hood
Lunes no va bien, lunes no va bien
¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true
Viernes en hotel, sábado en el club
Y domingo again tripping in the hood
Lunes no va bien, lunes no va bien, lunes no va bien
Otro lunes y mi cara 'e cansao'
Ni siquiera sé bien qué es lo que hago
11 a.m y no hay nada a mi lao'
Un cenicero con un porro apagao', yeah
Una tanga suya, un billete tirao'
Un atado de Camel, un recibo de un pago
Pastillas de ante' que no me funcionaron
Papele' viejos con escritos muy raros
Y no matar, que también tiene su encanto
Hay que mirar más adentro cada tanto
Tuvo alegría de donde nació el llanto
Aunque nos vimos cuando estaba cambiando
Tú cabeza dura pero corazón blando
Ya no es fácil ser el niño Lombardo
Mucho tonto con odio criticando
Me publicitan, no le' estoy pagando
El lunes no va bien
Afuera sigue la rain
Y yo no tengo a mi reina
El lunes no va bien
Afuera sigue la rain
Y no tengo a mi reina
Yeh, yeh, yeh
¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true
Viernes en hotel, sábado en el club
Y domingo again tripping in the hood
Lunes no va bien, lunes no va bien
¿Y qué voy a hacer? Now the dream is true
Viernes en hotel, sábado en el club
Y domingo again tripping in the hood
Lunes no va bien, lunes no va bien, yeaah
Lunes otra vez arriba como 6:40
Fumo mi sativa, activo para enfrentar la yeca
Sé que afuera hay miradas que si te cruzas te queman
Muerden y se quedan, mientras te envenenan
Yo prefiero estar todo el día con vos nena
Pa' llegar el día la música nos de la cena
Allá voy, mi sueño sigo
Lo que quiero lo consigo
Prepara el abrigo, venite conmigo
Escapemos de esta selva que esta llena de enemigos
Llena de enemigos sin un porqué
Yo estoy por amor, no por odio y es
Lo que mas me ceba y si no te llega
Córtate las venas, sería tu problema
Me despierta de día
Y me hace la comida
Tierna y pervertida
Siempre la tengo arriba
Arriba, yeah, arriba
Una diva arriba
Lunes perfumados
Siempre agradezco por lo que he fumado
Estoy en el partido, soy un buen jugador
Quemando la widow, vivo elevado
Sabes lo que digo, sigo por el barrio
Le fumo en la cara al puto comisario
Toda la semana caravana y alcohol
Sólo tu mirada me saca del bardo (yes babe)
Chico, mi vida es esta
Aunque aceptarlo te cuesta
Yo no quiero un millón
Solamente quiero una canción para partir la fiesta
'tamos dando la vuelta
Llegando a la meta
Negro estamos en la cresta subiendo la apuesta
La mierda más fresca

Понедельник не задался

Да
И что мне делать? Теперь мечта сбылась
Пятница в отеле, суббота в клубе
И воскресенье снова отрываюсь в районе
Понедельник не задался, понедельник не задался
И что мне делать? Теперь мечта сбылась
Пятница в отеле, суббота в клубе
И воскресенье снова отрываюсь в районе
Понедельник не задался, понедельник не задался, понедельник не задался
Ещё один понедельник, и мое лицо усталое
Даже не знаю толком, что делаю
11 утра, и рядом ничего нет
Пепельница с потухшим косяком, да
Твои стринги, брошенная купюра
Пачка Camel, чек об оплате
Таблетки, которые раньше не действовали
Старые бумажки со странными записями
И не убивать, в этом тоже есть свой шарм
Надо чаще заглядывать внутрь себя
Радость родилась там, откуда пришел плач
Хотя мы виделись, когда я менялся
Твоя голова твердая, но сердце мягкое
Уже нелегко быть мальчишкой Ломбардо
Много глупцов с ненавистью критикуют
Они меня пиарят, я им не плачу
Понедельник не задался
На улице всё ещё дождь
А у меня нет моей королевы
Понедельник не задался
На улице всё ещё дождь
И нет моей королевы
Да, да, да
И что мне делать? Теперь мечта сбылась
Пятница в отеле, суббота в клубе
И воскресенье снова отрываюсь в районе
Понедельник не задался, понедельник не задался
И что мне делать? Теперь мечта сбылась
Пятница в отеле, суббота в клубе
И воскресенье снова отрываюсь в районе
Понедельник не задался, понедельник не задался, даа
Понедельник, снова встаю где-то в 6:40
Курю свою сативу, готовлюсь встретить тоску
Знаю, на улице взгляды, которые сожгут тебя, если встретишься с ними
Кусают и остаются, пока отравляют тебя
Я предпочитаю проводить весь день с тобой, малышка
Чтобы дожить до того дня, когда музыка станет нашим ужином
Я иду туда, следую за своей мечтой
Чего хочу, того добиваюсь
Приготовь пальто, пойдем со мной
Сбежим из этих джунглей, полных врагов
Полных врагов без причины
Я здесь ради любви, а не ненависти, и это
То, что меня больше всего заводит, и если ты не понимаешь
Вскрой себе вены, это будет твоя проблема
Она будит меня утром
И готовит мне еду
Нежная и развратная
Она всегда на высоте
На высоте, да, на высоте
Дива на высоте
Ароматные понедельники
Я всегда благодарен за то, что курил
Я в игре, я хороший игрок
Куря вдову, живу на высоте
Ты знаешь, что я говорю, я всё ещё в районе
Курю в лицо чертову комиссару
Всю неделю гулянки и алкоголь
Только твой взгляд выводит меня из этого бреда (да, детка)
Чувак, моя жизнь такова
Хотя тебе трудно это принять
Я не хочу миллион
Я просто хочу песню, чтобы начать вечеринку
Мы делаем круг
Добираемся до финиша
Братан, мы на гребне волны, поднимаем ставки
Самое свежее дерьмо