Paroles et traduction Dulce Compania - Pescador de Hombres

Pescador de Hombres

Tú has venido a la orilla,
No has buscado ni a sabios ni a
Ricos, tan solo quieres que yo te siga.

Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre.
En la arena he dejado mi barca, junto a ti buscaré otro mar.

Tú sabes bien lo que tengo,
En mi barca no hay oro ni espadas, tan sólo redes y mi trabajo.
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre.
En la arena he dejado mi barca, junto a ti buscaré otro mar.

Tú necesitas mis manos,
Mi cansancio que a otros descanse, amor que quiera seguir amando.
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre.
En la arena he dejado mi barca, junto a ti buscaré otro mar.
Tú pescador de otros lagos,
Ansia eterna de almas que esperan; amigo bueno, que así me llamas.
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre.
En la arena he dejado mi barca, junto a ti buscaré otro mar.

Pêcheur d'Hommes

Tu es venue sur le rivage,
Tu n'as pas cherché de sages ni de
Riches, tu veux juste que je te suive.

Seigneur, tu m'as regardé dans les yeux, souriant, tu as dit mon nom.
Sur le sable, j'ai laissé mon bateau, à tes côtés, je chercherai une autre mer.

Tu sais bien ce que j'ai,
Dans mon bateau, il n'y a ni or ni épées, seulement des filets et mon travail.
Seigneur, tu m'as regardé dans les yeux, souriant, tu as dit mon nom.
Sur le sable, j'ai laissé mon bateau, à tes côtés, je chercherai une autre mer.

Tu as besoin de mes mains,
Ma fatigue qui repose les autres, l'amour qui veut continuer à aimer.
Seigneur, tu m'as regardé dans les yeux, souriant, tu as dit mon nom.
Sur le sable, j'ai laissé mon bateau, à tes côtés, je chercherai une autre mer.
Toi, pêcheur d'autres lacs,
Soif éternelle d'âmes qui attendent ; bon ami, ainsi tu me nommes.
Seigneur, tu m'as regardé dans les yeux, souriant, tu as dit mon nom.
Sur le sable, j'ai laissé mon bateau, à tes côtés, je chercherai une autre mer.