Paroles et traduction Dulce Maria - Corazón en Pausa

Corazón en Pausa

Algo me pasó cuando te vi
Algo que no sé como decir
Casi un frágil estimulante
Esto no me habia pasado antes

Ahora tengo en pausa el corazón
Esperando alguna reación
Que me acerque a ti por un instante
Hasta que tu amor distante
Traiga paz a esta revolución

Y que me quieras ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que a llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Ya nunca despertarme sola

Nadie sabe donde acabará
Y siento que esta vez sucederá
Como siempre he sido un poco bruja
Te clavaste en mí como una aguja
Sólo me hace falta una señal

Y que me quieras ahora
Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que a llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Ya nunca despertarme sola

Algo me cambió cuando te vi
Ahora sólo busco entrar en ti
Y que me quieras ahora

Y que me elijas mañana
Y que seas mis alas, mis pies en la tierra, mi faro en el mar
Y que no pasen las horas
Y que a llegar la mañana
Nunca despertarme sin tu mirar
Ya nunca despertarme sola
Y que me quieras ahora
Y que me elijas mañana

Сердце на паузе

Что-то со мной произошло, когда я тебя увидел
Что-то, чего не могу сказать
Почти хрупкий стимулятор
Такого со мной раньше не случалось

Сейчас моё сердце на паузе
В ожидании какой-то реакции
Чтобы на мгновение приблизиться к тебе
Пока твоя далёкая любовь
Не принесёт мир в эту революцию

Чтобы сейчас ты меня полюбил
А завтра выбрал меня
И был моими крыльями, моими ногами на земле, моим маяком в море
Чтобы время не бежало
И когда наступит утро
Никогда не просыпаться без твоего взгляда
Больше никогда не просыпаться в одиночестве

Никто не знает, чем это закончится
Но я чувствую, что на этот раз так и будет
Как всегда была немного ведьмой
Ты вонзился в меня как игла
Мне нужен только знак

Чтобы сейчас ты меня полюбил
А завтра выбрал меня
И был моими крыльями, моими ногами на земле, моим маяком в море
Чтобы время не бежало
И когда наступит утро
Никогда не просыпаться без твоего взгляда
Больше никогда не просыпаться в одиночестве

Что-то во мне изменилось, когда я тебя увидел
Теперь я только и ищу, как в тебя войти
Чтобы сейчас ты меня полюбил

А завтра выбрал меня
И был моими крыльями, моими ногами на земле, моим маяком в море
Чтобы время не бежало
И когда наступит утро
Никогда не просыпаться без твоего взгляда
Больше никогда не просыпаться в одиночестве
И чтобы сейчас ты меня полюбил
А завтра выбрал меня