Paroles et traduction Dulce Maria - El Hechizo

El Hechizo

Cae la noche de San Juan
Y mi corazón sabe que tú vendrás
Invisible para tí y finjo bailar si pasas junto a mí

Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene
Y tú, sólo tú perteneces a este lado de la luz

Mírame, mírame a los ojos y dime qué ves?
Mírame y escucha contar hasta diez
Hoy es luna llena y todo gira, gira, gira, gira

Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies
Da un paso adelante y luego bésame
Que el aire, la magia y la cabeza me da vueltas

Basta con parpadear
Y la realidad vuelve a ser mi lugar
Los conjuros son así
Vienen y van cuando eres aprendiz

Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene
Y tú, sólo tú perteneces a este lado de la luz

Mírame, mírame a los ojos y dime qué ves?
Mírame y escucha contar hasta diez
Hoy es luna llena y todo gira, gira, gira, gira

Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies
Da un paso adelante y luego bésame
Que el aire, la magia y la cabeza me da vueltas

Oh, oh, la cabeza me da vueltas
Oh, oh, la cabeza me da vueltas
Oh, oh, la cabeza me da vueltas
Oh, oh

The Spell

The night of San Juan falls
And my heart knows that you will come
Invisible to you I pretend to dance if you pass by me

And today I whisper the words that will make me brave
Abracadabra, people stop
And you, only you belong on this side of the light

Look at me, look into my eyes and tell me what do you see?
Look at me and listen to me count to ten
Today is a full moon and everything spins, spins, spins, spins

And follow me, let the spell move your feet
Take a step forward and then kiss me
That the air, the magic and my head makes me dizzy

Just blink
And reality becomes my place again
Spells are like that
They come and go when you are an apprentice

And today I whisper the words that will make me brave
Abracadabra, people stop
And you, only you belong on this side of the light

Look at me, look into my eyes and tell me what do you see?
Look at me and listen to me count to ten
Today is a full moon and everything spins, spins, spins, spins

And follow me, let the spell move your feet
Take a step forward and then kiss me
That the air, the magic and my head makes me dizzy

Oh, oh, my head is spinning
Oh, oh, my head is spinning
Oh, oh, my head is spinning
Oh, oh