Dulce Maria - Hoy Te Entierro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dulce Maria - Hoy Te Entierro




Hoy Te Entierro
Today I Bury You
Hoy me voy
Today I'm going
Me voy de aquí
I'm leaving here
Me voy feliz
I'm leaving happy
Directo al cementerio
Straight to the cemetery
Me vestí muy sexy, así
I dressed very sexy, like this
No como te gustaba a ti
Not like you liked me
De negro
In black
Y con ese sombrero
And with that hat
Para yo salir de ti
For me to get out of you
Tuviste que morir
You had to die
Morirte para
Die for me
Tu recuerdo embalsamé
I embalmed your memory
Y ya descansa aquí
And now it rests here
El beso de un pobre infeliz
The kiss of a poor wretch
Pero hoy te entierro
But today I bury you
Ando de fiesta, hoy es tu funeral
I'm partying, today is your funeral
Como te voy a llorar
How I'm going to cry
Pero de felicidad
But with happiness
Cuantos rosarios te tuve que rezar
How many rosaries I had to pray for you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Pero hoy te entierro
But today I bury you
Hoy dejé tu insensatez
Today I left your madness
Tu estupidez
Your stupidity
Dos metros bajo el suelo
Six feet under the ground
Enviudé, me fui y cobré
I became a widow, I left and collected
La herencia que, que he esperado tanto
The inheritance that I've waited for so long
Por haberte amado en vano
For having loved you in vain
Para yo salir de ti
For me to get out of you
Tuviste que morir
You had to die
Morirte para
Die for me
Tu recuerdo embalsamé
I embalmed your memory
Y ya descansa aquí
And now it rests here
El beso de un pobre infeliz
The kiss of a poor wretch
Pero hoy te entierro
But today I bury you
Ando de fiesta, hoy es tu funeral
I'm partying, today is your funeral
Como te voy a llorar
How I'm going to cry
Pero de felicidad
But with happiness
Cuantos rosarios te tuve que rezar
How many rosaries I had to pray for you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Pero hoy te entierro
But today I bury you
Ando de fiesta, hoy es tu funeral
I'm partying, today is your funeral
Como te voy a llorar
How I'm going to cry
Pero de felicidad
But with happiness
Cuantos rosarios te tuve que rezar
How many rosaries I had to pray for you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Pero hoy te entierro
But today I bury you
Para yo salir de ti
For me to get out of you
Tuviste que morir
You had to die
Morirte para
Die for me
Tu recuerdo embalsamé
I embalmed your memory
Y ya descansa aquí
And now it rests here
El beso de un pobre infeliz
The kiss of a poor wretch
Pero hoy te entierro
But today I bury you
Ando de fiesta, hoy es tu funeral
I'm partying, today is your funeral
Como te voy a llorar
How I'm going to cry
Pero de felicidad
But with happiness
Cuantos rosarios te tuve que rezar
How many rosaries I had to pray for you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Para poderte olvidar
So I could forget you
Pero hoy te entierro
But today I bury you
Pero hoy te entierro, ouh-oh-oh
But today I bury you, ouh-oh-oh
Pero hoy te entierro
But today I bury you





Writer(s): Orlando Jose Vitto, Ximena Munoz, Raquel Sofia Borges


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.