Paroles et traduction Dulce Maria - Origen - Versión Larga
Somos
tiempo
y
arena
We
are
time
and
sand
Aire,
fuego
y
calor
Air,
fire
and
heat
Un
oasis
de
sueños
en
el
desierto
An
oasis
of
dreams
in
the
desert
Renacemos
del
dolor
We
are
reborn
from
pain
Somos
polvo
de
estrellas
We
are
stardust
Lluvia,
viento
y
sal
Rain,
wind
and
salt
Hijos
de
la
luna
y
de
esta
tierra
Children
of
the
moon
and
of
this
earth
El
origen
y
el
final
The
origin
and
the
end
Vamos
caminando
hacia
atrás
para
reencontrarnos
We
are
walking
backwards
to
meet
again
Para
no
olvidar
el
principio
que
nos
unió
To
not
forget
the
beginning
that
united
us
Somos
sobrevivientes
We
are
survivors
En
un
mundo
que
sigue
intentando
callar
nuestra
voz
In
a
world
that
keeps
trying
to
silence
our
voice
Vamos
caminando
hacia
atrás
para
reinventarnos
We
are
walking
backwards
to
reimagine
ourselves
Para
no
olvidar
lo
sagrado
de
nuestro
amor
To
not
forget
the
sacredness
of
our
love
Somos
sobrevivientes
We
are
survivors
Regresemos
a
nuestro
origen
una
vez
más
Let
us
return
to
our
origin
once
more
Llevo
pinturas
de
guerra
I
carry
war
paint
Ecos
de
libertad
Echoes
of
freedom
Somos
extranjeros
con
mil
banderas
We
are
foreigners
with
a
thousand
flags
Una
sola
humanidad
A
single
humanity
Vamos
caminando
hacia
atrás
para
reencontrarnos
We
are
walking
backwards
to
meet
again
Para
no
olvidar
el
principio
que
nos
unió
To
not
forget
the
beginning
that
united
us
Somos
sobrevivientes
We
are
survivors
En
un
mundo
que
sigue
intentando
callar
nuestra
voz
In
a
world
that
keeps
trying
to
silence
our
voice
Vamos
caminando
hacia
atrás
para
reinventarnos
We
are
walking
backwards
to
reimagine
ourselves
Para
no
olvidar
lo
sagrado
de
nuestro
amor
To
not
forget
the
sacredness
of
our
love
Somos
sobrevivientes
We
are
survivors
Regresemos
a
nuestro
origen
una
vez
más
Let
us
return
to
our
origin
once
more
Somos
carbón
y
arena
We
are
coal
and
sand
Somos
veneno
y
miel
We
are
poison
and
honey
La
luz
del
rayo
The
lightning's
light
La
piedra
volcánica
y
el
oro
escondido
The
volcanic
stone
and
the
hidden
gold
Somos
flores
disfrazadas
de
semillas
We
are
flowers
disguised
as
seeds
Renacemos
de
nuestras
cenizas
We
are
reborn
from
our
ashes
Somos
más
de
lo
que
nos
enseñan
We
are
more
than
we
are
taught
Venimos
del
mar
y
de
las
estrellas
We
come
from
the
sea
and
from
the
stars
Somos
eternos
We
are
eternal
Vamos
caminando
hacia
atrás
para
reinventarnos
We
are
walking
backwards
to
reimagine
ourselves
Para
no
olvidar
lo
sagrado
de
nuestro
amor
To
not
forget
the
sacredness
of
our
love
Somos
sobrevivientes
We
are
survivors
Regresemos
a
nuestro
origen
una
vez
más
Let
us
return
to
our
origin
once
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.