Paroles et traduction Dulce Maria - Tiempo Extra
Fui
una
antes
de
ti
Я
была,
прежде
чем
появилась
ты
Y
esta
que
ves
aquí
Сейчас
та,
которую
видишь,
ты
No
es
la
misma
que
te
amaba
Не
та,
что
тебя
когда-то
любила
Estaba
ahí
Она
ушла
Es
que
gané
cuando
te
perdí
Ведь
я
выиграла,
когда
тебя
потеряла
A
golpes
aprendí
a
resistir
Научилась
сопротивляться
A
no
morir
en
el
intento
Не
погибать,
пытаясь
Dejarte
ir
(dejarte
ir)
Отпустить
тебя
(отпустить
тебя)
Traté
de
advertirle
a
tu
corazón
Я
пыталась
предупредить
твоё
сердце
Que
el
mío
marchaba
contra
reloj
Что
моё
тикает
под
часы
Segundos
de
amor
Секунды
любви
Que
hoy
juegan
a
mi
favor
Что
сегодня
играют
на
мою
пользу
Es
que
no
quiero
lo
que
ayer
me
dabas
Ведь
я
больше
не
хочу
то,
что
ты
давал
вчера
Seguí
adelante
y
tú
sigues
en
pausa
Я
продолжила
свой
путь,
а
ты
застыл
на
месте
Jurabas
que
mi
amor
no
se
agotaba
Ты
клялся,
что
моя
любовь
не
иссякнет
Ajusta
tu
cronómetro
Поправь
свои
часы
Ya
ves
que
todo
por
servir
sе
acaba
Видишь,
всё
хорошее
рано
или
поздно
кончается
Tu
vela
encendida
hoy
se
apaga
Твоя
пламенная
свеча
сегодня
погаснет
Tarde
o
temprano
se
regresa
el
karma
Рано
или
поздно
карма
вернётся
Tu
tiempo
extra
se
acabó
Твоё
дополнительное
время
истекло
Tú
nunca
caminaste
hacia
mí
Ты
никогда
не
шёл
мне
навстречу
Sin
ti
me
convencí
de
seguir
Без
тебя
я
поняла,
что
мне
надо
идти
вперёд
Dar
media
vuelta
en
el
camino
Развернулась
на
полпути
Y
vuelves
a
mí,
no
hay
nada
aquí
И
когда
ты
вернулся,
тут
уже
ничего
не
было
Traté
de
advertirle
a
tu
corazón
Я
пыталась
предупредить
твоё
сердце
Que
el
mío
marchaba
contra
reloj
Что
моё
тикает
под
часы
Segundos
de
amor
Секунды
любви
Que
hoy
ya
no
tienen
valor
Что
сегодня
больше
ничего
не
стоят
Y
es
que
no
quiero
lo
que
ayer
me
dabas
Ведь
я
больше
не
хочу
то,
что
ты
давал
вчера
Seguí
adelante
y
tú
sigues
en
pausa
Я
продолжила
свой
путь,
а
ты
застыл
на
месте
Jurabas
que
mi
amor
no
se
agotaba
Ты
клялся,
что
моя
любовь
не
иссякнет
Ajusta
tu
cronómetro
Поправь
свои
часы
Ya
ves
que
todo
por
servir
se
acaba
Видишь,
всё
хорошее
рано
или
поздно
кончается
Tu
vela
encendida
hoy
se
apaga
Твоя
пламенная
свеча
сегодня
погаснет
Tarde
o
temprano
se
regresa
el
karma
Рано
или
поздно
карма
вернётся
Tu
tiempo
extra
se
acabó
Твоё
дополнительное
время
истекло
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Es
que
no
quiero
lo
que
ayer
me
dabas
Ведь
я
больше
не
хочу
то,
что
ты
давал
вчера
Seguí
adelante
y
tú
sigues
en
pausa
Я
продолжила
свой
путь,
а
ты
застыл
на
месте
Jurabas
que
mi
amor
no
se
agotaba
Ты
клялся,
что
моя
любовь
не
иссякнет
Ya
ves
que
todo
por
servir
se
acaba
Видишь,
всё
хорошее
рано
или
поздно
кончается
Tu
vela
encendida,
hoy
se
apaga
Твоя
пламенная
свеча
сегодня
погаснет
Tarde
o
temprano
se
regresa
el
karma
Рано
или
поздно
карма
вернётся
Tu
tiempo
extra
se
acabó
Твоё
дополнительное
время
истекло
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Uoh,
uoh
Ох,
ох
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.