Paroles et traduction Dulce Maria - Vacaciones

Vacaciones

Me llamas, me hablas, me aburres y no sé por qué
La misma rutina me atrapa, me hace correr
Es triste, que pena, quise escapar
Suerte, que ahora me vienes a cortar

Me he ganado tu adiós, tan barato me salió
Un millón de noches sin tu voz
Despreocúpate de mí, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
Me merezco unas vacaciones de tu amor

Tomarme una copa de vino al lado del mar
Solita, solita sin que vengas a molestar
Las palmas, la brisa, que tranquilidad
Tu con tu prisa, te puedes quedar

Me he ganado tu adiós, tan barato me salió
Un millón de noches sin tu voz
Despreocúpate de mí, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
Me merezco unas vacaciones

Aunque no es Paris, me siento feliz, ya no estás aquí

Me he ganado tu adiós, tan barato me salió
Un millón de noches sin tu voz
Despreocúpate de mí, ahora me siento mejor
Casi me desespero lo dijiste primero
Me merezco unas vacaciones

Vacation

You call me, you talk to me, you bore me and I don't know why
The same routine traps me, makes me run
It's sad, what a shame, I wanted to escape
Lucky, that now you come to cut me off

I've earned your goodbye, it cost me so cheap
A million nights without your voice
Don't worry about me, now I feel better
I almost despaired, you said it first
I deserve a holiday from your love

Have a glass of wine by the sea
By myself, by myself without you coming to bother
The palms, the breeze, what tranquility
You with your hurry, you can stay

I've earned your goodbye, it cost me so cheap
A million nights without your voice
Don't worry about me, now I feel better
I almost despaired, you said it first
I deserve a vacation

Although it's not Paris, I'm happy, you're not here anymore

I've earned your goodbye, it cost me so cheap
A million nights without your voice
Don't worry about me, now I feel better
I almost despaired, you said it first
I deserve a holiday