Yo Sí Quería - Dulce Maria traduction en russe

Yo Sí Quería

Que difícil terminar lo que no empezó
Y poner punto final a lo que nunca se escribió
Hubiera dado lo que fuera por haber sido yo
La que llenara tus vacíos
La que endulzara tus domingos

Pero tú
Siempre me diste calor

Más no tuviste el valor
De arriesgar el corazón
Y yo sí quería
Ser tu vida
No solamente dormir contigo
También despertar
Y yo sí moría
Por alegrar tus días
Por encender tu corazón
Y no ser solo una opción
No solo noches de pasión
Yo simplemente sí quería ser
Tu amor

Yo creí tener todo bajo control
Pero se fue de mis manos
Yo rompí el pacto y puse el corazón
Yo sí puse el corazón
Y tú nunca decías que no

Más no tuviste el valor
De arriesgar el corazón

Y yo sí quería
Ser tu vida
No solamente dormir contigo
También despertar
Y yo sí moría
Por alegrar tus días
Por encender tu corazón
Y no ser solo una opción
No solo noches de pasión

No solo noches de pasión
Sé que de alguna forma tú me lo advertías
Pero quise luchar contra corriente
Quise cambiar eso que sientes
Y así regar mi fantasía

Y yo sí quería
Ser tu vida
No solamente dormir contigo
También despertar
Y yo sí moría
Por alegrar tus días
Por encender tu corazón
Y no ser solo una opción
No solo noches de pasión
Yo simplemente sí quería ser
Tu amor

Я хотела

Как сложно закончить то, что не начиналось
И поставить точку в том, что никогда не было написано
Я бы отдала все, чтобы быть той,
Кто заполнила бы твою пустоту,
Кто подсластила бы твои воскресенья.

Но ты
Всегда дарил мне тепло,

Но у тебя не хватило смелости
Рискнуть своим сердцем.
А я так хотела
Быть твоей жизнью,
Не просто спать с тобой,
Но и просыпаться.
А я так умирала
Радовать твои дни,
Зажечь твое сердце
И не быть просто вариантом,
Не просто ночами страсти.
Я просто хотела быть
Твоей любовью.

Я думала, что все под контролем,
Но все вышло из-под него.
Я нарушила договор и вложила свое сердце,
Я вложила свое сердце,
А ты никогда не говорил "нет".

Но у тебя не хватило смелости
Рискнуть своим сердцем.

А я так хотела
Быть твоей жизнью,
Не просто спать с тобой,
Но и просыпаться.
А я так умирала
Радовать твои дни,
Зажечь твое сердце,
И не быть просто вариантом,
Не просто ночами страсти.

Не просто ночами страсти.
Знаю, ты как-то меня предупреждал,
Но я хотела бороться с течением,
Хотела изменить твои чувства
И поливать свою фантазию.

А я так хотела
Быть твоей жизнью,
Не просто спать с тобой,
Но и просыпаться.
А я так умирала
Радовать твои дни,
Зажечь твое сердце,
И не быть просто вариантом,
Не просто ночами страсти.
Я просто хотела быть
Твоей любовью.