Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Dulce Pontes
Alfama
Traduction en anglais
Dulce Pontes
-
Alfama
Paroles et traduction Dulce Pontes - Alfama
Copier dans
Copier la traduction
Alfama
Alfama
Quando
Lisboa
anoitece
When
Lisbon
turns
to
night
Como
veleiro
sem
velas
As
a
sailboat
without
sails
Alfama
toda
parece
Alfama
looks
like
Uma
casa
sem
janelas
A
house
without
windows
Aonde
o
povo
arrefece
Where
the
people
get
some
relief
É
numa
água
furtada
In
a
stolen
water
No
espaço
roubado
à
mágoa
In
a
space
stolen
from
sorrow
Que
Alfama
fica
fechada
That
Alfama
remains
hidden
Em
quatro
paredes
de
água
In
four
walls
of
water
Quatro
paredes
de
pranto
Four
walls
of
tears
Quatro
muros
de
ansiedade
Four
walls
of
anxiety
Que
à
noite
fazem
o
pranto
That
at
night
become
the
mourning
Que
se
acende
na
cidade
That
lights
up
the
city
Fechada
em
seu
desencanto
Locked
in
its
disappointment
Alfama
cheira
a
Saudade
Alfama
smells
of
longing
Alfama
não
cheira
a
Fado
Alfama
doesn't
smell
of
Fado
Cheira
a
povo,
a
solidão
It
smells
of
people,
of
solitude
Cheira
a
silêncio
magoado
It
smells
of
hurt
silence
Sabe
a
tristeza
com
pão
It
tastes
of
sadness
with
bread
Alfama
não
cheira
a
Fado
Alfama
doesn't
smell
of
Fado
Mas
não
tem
outra
canção
But
it
has
no
other
song
Alfama
não
cheira
a
Fado
Alfama
doesn't
smell
of
Fado
Mas
não
tem
outra
canção
But
it
has
no
other
song
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
ary dos santos, alain oulman
Album
Peregrinaçâo
date de sortie
10-03-2017
1
Alfama
2
Grândola Vila Morena
3
7th Sky
4
La Bohemia
5
Barro y Altura
6
Canto do Risco
7
Cantiga da Roda
8
La Peregrinación
9
La Leyenda del Tiempo
10
Alfonsina y el Mar
11
Cancioneiro
12
Meu Amor Sem Aranjuez
13
Grito
14
Vamos Niña
15
Ay Ondas Que Eu Vin Veer / Ondas do Mar de Vigo
16
María de Buenos Aires
17
Vade Retro
18
Nevoeiro
19
Volver
20
Asturias
21
Ele É Que Me Canta a Mim
22
Bailados do Minho
Plus d'albums
Amapola - Single
2021
Caminhos
2018
Lagrimas
2018
A Brisa do Coração
2017
Ego Imoun Esi
2014
Momentos
2010
Momentos
2010
Momentos
2010
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.