Paroles et traduction Dulce Pontes - Cantiga da Terra
Quero
ver
o
que
Terra
me
dá
I
want
to
see
what
the
Earth
gives
me
Ao
romper
desta
manhã
At
the
break
of
this
morning
O
poejo,
o
milho
e
o
araçá
The
pennyroyal,
the
corn
and
the
guava
A
videira
e
a
maçã
The
grapevine
and
the
apple
Ó
mãe
de
água,
ó
mãe
de
chuvas
mil
Oh
mother
of
water,
oh
mother
of
a
thousand
rains
Já
não
quero
o
teu
aguaceiro
I
no
longer
want
your
downpour
Quero
ver
a
luz
do
mês
de
Abril
I
want
to
see
the
light
of
the
month
of
April
A
folia
no
terreiro
The
revelry
on
the
dance
floor
E
vou
colher
inhames
e
limōes
And
I'm
going
to
gather
yams
and
lemons
Hortelã
e
alecrim
Mint
and
rosemary
E
vou
cantar
charambas
e
cançōes
And
I'm
going
to
sing
"charambas"
and
songs
P'ra
te
ter
ao
pé
de
mim
To
have
you
by
my
side
E
nos
requebros
desse
teu
bailar
And
in
the
sways
of
your
dance
Quero
ser
o
cantador
I
want
to
be
the
singer
E
vou
saudar
a
várzea
desse
olhar
And
I
will
greet
the
meadow
of
your
gaze
Ao
compasso
do
tambor
To
the
beat
of
the
drum
Évaluez la traduction
1
Catedral de Lisboa
2 Ferreiro
3 Cantiga da Terra
4 A Ilha do Meu Fado
5 Lela
6 O infante
7 Mae preta
8 Fado Portugues
9 Gaivota
10 Meu alentejo
11 Senhora do Almortao
12 Verdes Años
13 Filho Azul
14 Hora de Fechar
15 Porto
2 Ferreiro
3 Cantiga da Terra
4 A Ilha do Meu Fado
5 Lela
6 O infante
7 Mae preta
8 Fado Portugues
9 Gaivota
10 Meu alentejo
11 Senhora do Almortao
12 Verdes Años
13 Filho Azul
14 Hora de Fechar
15 Porto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.