Paroles et traduction Dulce Pontes - Garca Perdida
Anoiteceu
Night
has
fallen
No
meu
olhar
de
feiticeira
In
my
bewitching
gaze
De
estrela
do
mar,
de
céu,
de
lua
cheia
Of
a
star
of
the
sea,
the
sky,
the
full
moon
De
garça
perdida
na
areia
Of
a
heron
lost
in
the
sand
Anoiteceu
no
meu
olhar
Night
has
fallen
in
my
gaze
Perdi
as
penas,
não
posso
voar
I
have
lost
my
feathers,
I
cannot
fly
Deixei
filhos
e
ninhos
I
left
behind
my
children
and
nests
Cuidados,
carinhos,
no
mar
My
worries
and
affections,
in
the
sea
Só
sei
voar
dentro
de
mim
I
only
know
how
to
fly
within
myself
Neste
sonho
de
abraçar
In
this
dream
of
embracing
O
céu
sem
fim,
o
mar,
a
terra
inteira
The
endless
sky,
the
sea,
the
whole
earth
E
trago
o
mar
dentro
de
mim
And
I
carry
the
sea
within
me
Com
o
céu
vivo
a
sonhar
With
the
sky
I
live
to
dream
E
vou
sonhar
até
ao
fim
And
I
will
dream
until
the
end
Até
não
mais
acordar
Until
I
wake
no
more
Então,
voltarei
a
cruzar
este
céu
e
este
mar
Then,
I
will
return
to
cross
this
sky
and
this
sea
Voarei,
voarei
sem
parar
à
volta
da
terra
inteira
I
will
fly,
I
will
fly
without
end
around
the
whole
earth
Ninhos
faria
de
lua
cheia
e
depois
I
would
make
nests
of
the
full
moon
and
then
Dormiria
na
areia
I
would
sleep
on
the
sand
Anoiteceu
Night
has
fallen
No
meu
olhar
de
feiticeira
In
my
bewitching
gaze
De
estrela
do
mar,
de
céu,
de
lua
cheia
Of
a
star
of
the
sea,
the
sky,
the
full
moon
De
garça
perdida
na
areia
Of
a
heron
lost
in
the
sand
Anoiteceu
no
meu
olhar
Night
has
fallen
in
my
gaze
Perdi
as
penas,
não
posso
voar
I
have
lost
my
feathers,
I
cannot
fly
Deixei
filhos
e
ninhos
I
left
behind
my
children
and
nests
Cuidados,
carinhos,
no
mar
My
worries
and
affections,
in
the
sea
Só
sei
voar
dentro
de
mim
I
only
know
how
to
fly
within
myself
Neste
sonho
de
abraçar
In
this
dream
of
embracing
O
céu
sem
fim,
o
mar,
a
terra
inteira
The
endless
sky,
the
sea,
the
whole
earth
E
trago
o
mar
dentro
de
mim
And
I
carry
the
sea
within
me
Com
o
céu
vivo
a
sonhar
With
the
sky
I
live
to
dream
E
vou
sonhar
até
ao
fim
And
I
will
dream
until
the
end
Até
não
mais
acordar
Until
I
wake
no
more
E
então,
voltarei
a
cruzar
este
céu
e
este
mar
And
then,
I
will
return
to
cross
this
sky
and
this
sea
Voarei,
voarei
sem
parar
à
volta
da
terra
inteira
I
will
fly,
I
will
fly
without
end
around
the
whole
earth
Ninhos
faria
de
lua
cheia
e
depois
I
would
make
nests
of
the
full
moon
and
then
Dormiria
na
areia
I
would
sleep
on
the
sand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.