Paroles et traduction Dulce Pontes - Júlia Galdéria

Júlia Galdéria

A Júlia Galdéria
Viveu na miséria
Foi ela a culpada
Marido não tinha
Vivia sozinha
Ali na lançada

Vivia contente
Olhava para a gente
Com ar de chalaça
E tudo o que tinha
Uma garrafinha
Da velha cachaça

A Júlia Galdéria
Um dia morreu
Foi a Taberna do Cinco
A que mais sofreu
Ó, Júlia Galderia
Tua triste história
Pois eu não estou esquecido
E tenho bebido
Em tua memória

Caías aqui, caías ali
E punhas-te em pé
Pelo São Martinho
Bebias bom vinho
E bom agua pé

Júlia malcriada
Estás alcoolizada
Olha a pausa
Bonita pausa
É esse o mistério
Vazaste o baril
Esticaste o pernil
Foste parar ao cemitério

A Júlia Galdéria
Um dia morreu
Foi a Taberna do Cinco
A que mais sofreu
Ó, Júlia Galderia
Tua triste história
Pois eu não estou esquecido
E tenho bebido
Em tua memória

Юлия Галдерия

Юлия Галдерия
Жила в нищете,
Виновата сама,
Мужа не было,
Жила одиноко
Там, на окраине.

Жила, довольная,
Смотрела на нас
С лукавой усмешкой,
И всё, что имела -
Бутылочку
Старой кашасы.

Юлия Галдерия
Однажды умерла.
"Таверна Пятёрки"
Больше всех страдала.
О, Юлия Галдерия,
Твоя грустная история...
Ведь я не забыла
И выпила
В твою память.

Падала тут, падала там,
И вставала на ноги.
На день Святого Мартина
Пила хорошее вино
И хорошую воду.

Юлия, озорница,
Ты пьяна,
Смотри, пауза,
Красивая пауза,
Вот в чём загадка.
Опустошила бочку,
Протянула ноги,
Оказалась на кладбище.

Юлия Галдерия
Однажды умерла.
"Таверна Пятёрки"
Больше всех страдала.
О, Юлия Галдерия,
Твоя грустная история...
Ведь я не забыла
И выпила
В твою память.