Paroles et traduction Dulce Pontes - La Luz Prodigiosa

La Luz Prodigiosa

Nana, ninõ, nana
Del caballo grande
Que no quiso el agua.
El agua era negra
Dentro de las ramas.
Cuando llega el puente
Se detiene e canta.
Quien dirá, mi niño,
Lo que tiene el agua con su larga cola
Por su verde sala?

Duérmete, clavel,
Que el caballo no quiere beber.
Duérmete, rosal,
Que el caballo se pone a llorar.

Чудесный свет

Колыбельная, малыш, колыбельная
От большой лошади
Которая воды не захотела.
Вода была черной
Среди ветвей.
Когда доходит до моста,
Она останавливается и поёт.
Кто скажет, мой мальчик,
Что таит вода с её длинным хвостом
В своем зеленом зале?

Засыпай, гвоздика,
Лошадь не хочет пить.
Засыпай, роза,
Лошадь начинает плакать.