Dulce Pontes - Laurindinha - traduction des paroles en anglais
Dulce Pontes Laurindinha

Dulce Pontes - Laurindinha

Paroles et traduction Dulce Pontes - Laurindinha




Laurindinha
Laurindinha
Ó laurindinha
O Laurindinha,
Vem à janela
Come to the window,
Ó laurindinha
O Laurindinha,
Vem à janela
Come to the window,
Ver o teu amor
See your sweetheart
Ai ai ai que vai para a guerra
Alas, alas, alas, he's going to war,
Ver o teu amor
See your sweetheart,
Ai ai ai que vai para a guerra
Alas, alas, alas, he's going to war.
Se ele vai para a guerra
If he's going to war,
Deixai-o ir
Let him go.
Se ele vai para a guerra
If he's going to war,
Deixai-o ir
Let him go.
Ele é rapaz novo
He's a young man,
Ai ai ai ele torna a vir
Alas, alas, alas, he'll come back again.
Ele é rapaz novo
He's a young man,
Ai ai ai ele torna a vir
Alas, alas, alas, he'll come back again.
Se ele vai para a guerra
If he's going to war,
Deixai-o ir
Let him go.
Se ele vai para a guerra
If he's going to war,
Deixai-o ir
Let him go.
Ele é rapaz novo
He's a young man,
Ai ai ai ele torna a vir
Alas, alas, alas, he'll come back again.
Ele é rapaz novo
He's a young man,
Ai ai ai ele torna a vir
Alas, alas, alas, he'll come back again.
Ele torna a vir
He'll come back again,
Se Deus quiser
If God wills,
Ele torna a vir
He'll come back again,
Se Deus quiser
If God wills.
Ainda vem a tempo
He'll still come back in time,
Ai ai ai de arranjar mulher
Alas, alas, alas, to find a wife.
Ainda vem a tempo
He'll still come back in time,
Ai ai ai de arranjar mulher
Alas, alas, alas, to find a wife.
Ele torna a vir
He'll come back again,
Se Deus quiser
If God wills,
Ele torna a vir
He'll come back again,
Se Deus quiser
If God wills.
Ainda vem a tempo
He'll still come back in time,
Ai ai ai de arranjar mulher
Alas, alas, alas, to find a wife.
Ainda vem a tempo
He'll still come back in time,
Ai ai ai de arranjar mulher
Alas, alas, alas, to find a wife.




Writer(s): Traditional
Dulce Pontes - Lágrimas
Album
Lágrimas
date de sortie
20-03-1995

1 Achégate A Mim Maruxa
2 Se Voaras Mais Ao Perto
3 Novo Fado Da Severa
4 Zanguei-Me Com O Meu Amor
5 Que Amor Nao Me Engana
6 Laurindinha
7 As Sete Mulheres Do Minho
8 Cançao Do Mar (Song Of The Sea)
9 Povo Que Lavas no Río
10 Lágrima
11 Estranha Forma de Vida
12 Os Índios da Meia-Praia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.