Paroles et traduction Dulce Pontes - Lágrima (Live) (Live Bonus)
Cheia
de
penas
Full
of
sorrow
Cheia
de
penas
me
deito
I
go
to
bed
full
of
sorrow
E
com
mais
penas
And
with
more
pain
Com
mais
penas
me
levanto
I
wake
up
with
more
pain
No
meu
peito
In
my
chest
Já
me
ficou
no
meu
peito
I
have
been
left
with
this
feeling
in
my
chest
Este
jeito
This
way
O
jeito
de
querer
tanto
The
way
of
desiring
so
much
Desespero
Despair
Tenho
por
meu
desespero
I
have
for
my
despair
Dentro
de
mim
Within
me
Dentro
de
mim
o
castigo
Within
me
the
punishment
Eu
não
te
quero
I
don't
want
you
Eu
digo
que
não
te
quero
I
say
that
I
don't
want
you
E
de
noite
And
at
night
De
noite
sonho
contigo
At
night
I
dream
of
you
Se
considero
If
I
consider
Que
um
dia
hei-de
morrer
That
one
day
I
will
die
No
desespero
In
despair
Que
tenho
de
te
não
ver
That
I
have
to
not
see
you
Estendo
o
meu
xaile
I
spread
out
my
shawl
Estendo
o
meu
xaile
no
chão
I
spread
out
my
shawl
on
the
floor
Estando
o
meu
xaile
My
shawl
is
out
E
deixo-me
adormecer
And
I
let
myself
fall
asleep
Se
eu
soubesse
If
I
knew
Se
eu
soubesse
que
morrendo
If
I
knew
that
in
dying
Tu
me
havias
You
would
have
Tu
me
havias
de
chorar
You
would
have
to
mourn
for
me
Por
uma
lagrima
For
a
tear
Por
uma
lágrima
tua
For
a
tear
of
yours
Que
alegria
What
joy
Me
deixaria
matar
It
would
let
me
kill
myself
Por
uma
lagrima
For
a
tear
Por
uma
lagrima
tua
For
a
tear
of
yours
Que
alegria
What
joy
Me
deixaria
matar
It
would
let
me
kill
myself
Évaluez la traduction
1
A Brisa do Coração (Versão de Estúdio) [Live]
2 A Brisa do Coração (Live)
3 Cuidei Que Tinha Morrido (Live)
4 Fado da Sina (Live)
5 Lágrima (Live) (Live Bonus)
6 Laurindinha (Live)
7 Lusitana Paixão (Live)
8 Novo Fado da Severa (Live)
9 Os Índios da Meia-Praia (Live)
10 Povo Que Lavas no Rio (Live)
11 Se Voaras Mais ao Perto (Live)
12 Zanguei-Me Com o Meu Amor (Live)
13 Instrumental e Apresentação (Live)
14 Arabe (Live)
15 Que o Amor Não Me Engana (Live)
16 As Sete Mulheres do Minho (Live)
17 Canção do Mar (Live)
18 Estranha Forma de Vida (live)
19 Lágrima (Live)
2 A Brisa do Coração (Live)
3 Cuidei Que Tinha Morrido (Live)
4 Fado da Sina (Live)
5 Lágrima (Live) (Live Bonus)
6 Laurindinha (Live)
7 Lusitana Paixão (Live)
8 Novo Fado da Severa (Live)
9 Os Índios da Meia-Praia (Live)
10 Povo Que Lavas no Rio (Live)
11 Se Voaras Mais ao Perto (Live)
12 Zanguei-Me Com o Meu Amor (Live)
13 Instrumental e Apresentação (Live)
14 Arabe (Live)
15 Que o Amor Não Me Engana (Live)
16 As Sete Mulheres do Minho (Live)
17 Canção do Mar (Live)
18 Estranha Forma de Vida (live)
19 Lágrima (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.