Paroles et traduction Dulce Pontes - O Meu Menino É De Oiro - Live

O Meu Menino É De Oiro - Live

I'd like to dedicate this song
To all the children of
And because today is a very special day for them
Is from Zeca Afonso
Is called My Little Boy Is Made of Gold

O meu menino é d'oiro
É d'oiro fino
Não façam caso que é pequenino
Não façam caso que é pequenino

O meu menino é d'oiro
D'oiro fagueiro
Hei-de levá-lo no meu veleiro
Hei-de levá-lo no meu veleiro

Venham altas montanhas, ventos do mar
Que o meu menino nasceu pra amar
Que o meu menino nasceu pra amar
Venha comigo, venham, que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó

Quantos sonhos ligeiros pra teu sossego
Menino avaro, não tenhas medo
Menino avaro, não tenhas medo

Onde fores no teu sonho quero ir contigo
Menino d'oiro, sou teu amigo
Menino d'oiro, sou teu amigo

Venham altas montanhas, ventos do mar
Que o meu menino nasceu pra amar
Que o meu menino nasceu pra amar
Venha comigo, venham, que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó

Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó
Levo o menino no meu trenó

Мой мальчик золотой - Live

Я хочу посвятить эту песню
Всем детям
И поскольку сегодня для них особенный день
Автора Зека Афонсу
Она называется "Мой мальчик золотой"

Мой мальчик золотой
Из чистого золота
Не обращайте внимания, что он маленький
Не обращайте внимания, что он маленький

Мой мальчик золотой
Золотой и прекрасный
Я возьму его на свой парусник
Я возьму его на свой парусник

Пусть придут высокие горы, морские ветра
Мой мальчик рожден любить
Мой мальчик рожден любить
Пойдемте со мной, пойдемте, я не пойду одна
Я везу мальчика на своих санях
Я везу мальчика на своих санях

Сколько легких снов для твоего покоя
Жадный мальчик, не бойся
Жадный мальчик, не бойся

Куда бы ты ни шел в своем сне, я хочу идти с тобой
Золотой мальчик, я твой друг
Золотой мальчик, я твой друг

Пусть придут высокие горы, морские ветра
Мой мальчик рожден любить
Мой мальчик рожден любить
Пойдемте со мной, пойдемте, я не пойду одна
Я везу мальчика на своих санях
Я везу мальчика на своих санях

Я везу мальчика на своих санях
Я везу мальчика на своих санях
Я везу мальчика на своих санях