Paroles et traduction Dulce Pontes - Verdes Anos

Verdes Anos

Era o amor
Que chegava e partia
Estarmos os dois
Era um calor, que arrefecia
Sem antes nem depois

Era um segredo
Sem ninguém para ouvir
Eram enganos e era um medo
A morte a rir
Dos nossos verdes anos

Foi o tempo que secou
A flor que ainda não era
Como o outono chegou
No lugar da primavera

Era o amor
Que chegava e partia
Estarmos os dois
Era um calor, que arrefecia
Sem antes nem depois

Era um segredo
Sem ninguém para ouvir
Eram enganos e era um medo
A morte a rir
Dos nossos verdes anos

Nosso sangue corria
Um vento de sermos sós
Nascia a noite e era dia
E o dia acabava em nós

Era um segredo
Sem ninguém para ouvir
Eram enganos e era um medo
A morte a rir
Dos nossos verdes anos

Green Years

It was love
That came and went
Our being together
Was warmth, that cooled
Without before or after

It was a secret
With no one to hear
They were mistakes and it was fear
Death laughing
At our green years

It was time that dried up
The flower that was not yet
As autumn arrived
Instead of spring

It was love
That came and went
Our being together
Was warmth, that cooled
Without before or after

It was a secret
With no one to hear
They were mistakes and it was fear
Death laughing
At our green years

Our blood ran
A breeze of us being alone
Night was born and it was day
And the day ended in us

It was a secret
With no one to hear
They were mistakes and it was fear
Death laughing
At our green years