Paroles et traduction Dulce Quental feat. Pedro Sá & Jonas Sá - A Pele do Amor

A Pele do Amor

Quero estar sob a sua pele
Me enroscar pelos seus cabelos
Me aninhar entre as suas pernas
Como uma segunda pele

Mas já não me interessa
O que você pensa
Voltei pra mim
Estou de volta
Sob a minha pele
Fiz um lugar
Na carne do mundo
Sob a epiderme
Onde cabe qualquer dor
Sob o signo do amor
Sob o signo do amor
Hold on
Quando você me des-sonhou
Me encontrei tão fora de mim
A trocar beijos por espinhos
Sonhos por um migalhas de carinhos

Mas já não me interessa
O que você pensa
Voltei pra mim
Estou de volta
Sob a minha pele
Fiz um lugar
Na carne do mundo
Sob a epiderme
Onde cabe qualquer dor
Sob o signo do amor
Sob o signo do amor

Кожа любви

Хочу быть под твоей кожей,
Запутаться в твоих волосах,
Угнездиться между твоих ног,
Как вторая кожа.

Но меня больше не интересует,
Что ты думаешь.
Я вернулась к себе,
Я снова здесь,
Под своей кожей.
Я нашла место
В теле мира,
Под кожей,
Где поместится любая боль,
Под знаком любви,
Под знаком любви.
Держись.
Когда ты перестал видеть меня в своих снах,
Я оказалась так далека от себя,
Меняла поцелуи на шипы,
Мечты на крохи ласки.

Но меня больше не интересует,
Что ты думаешь.
Я вернулась к себе,
Я снова здесь,
Под своей кожей.
Я нашла место
В теле мира,
Под кожей,
Где поместится любая боль,
Под знаком любви,
Под знаком любви.