Paroles et traduction Dulce Quental feat. Jaques Morelenbaum, Itamar Assiere & Mariano González - Vagalumes Fugidios
Já
que
não
posso
ter
você
Since
I
can't
have
you
Levei
todos
os
seus
livros
para
a
cama
I
took
all
your
books
to
bed
Dormi
abraçada
aos
seus
poemas
Slept
embraced
by
your
poems
Sonhei
com
musas
assaltando
sonhos
Dreamed
of
muses
robbing
dreams
Vagalumes
fugidios
nas
montanhas
de
Pasolini
Fleeting
fireflies
in
Pasolini's
mountains
Ao
vislumbrar
o
fim
da
nossa
humanidade
Glimpsing
the
end
of
our
humanity
O
fascismo
das
massas
chegando
ao
poder
The
fascism
of
the
masses
coming
to
power
O
fim
da
inocência
e
do
amor
The
end
of
innocence
and
love
Dancei
pelada
toda
a
noite
I
danced
naked
all
night
No
lampejo
daquela
consciência
acesa
In
the
flash
of
that
ignited
consciousness
Antes
do
túnel
que
nos
levou
Before
the
tunnel
that
took
us
Estar
com
você
Being
with
you
É
como
voltar
a
ser
de
novo
um
vagalume
Is
like
becoming
a
firefly
again
Copulando
sons
e
poemas
de
acasalamento
Copulating
sounds
and
mating
poems
Em
mensagens
trocadas
ao
luar
In
messages
exchanged
by
moonlight
Música
para
traçar
linhas
de
fuga
Music
to
draw
lines
of
escape
No
lusco-fusco
das
noites
imemoriais
In
the
twilight
of
immemorial
nights
Vagalumes
fugidios
nas
montanhas
de
Pasolini
Fleeting
fireflies
in
Pasolini's
mountains
Ao
vislumbrar
o
fim
da
nossa
humanidade
Glimpsing
the
end
of
our
humanity
O
fascismo
das
massas
chegando
ao
poder
The
fascism
of
the
masses
coming
to
power
O
fim
da
inocência
e
do
amor
The
end
of
innocence
and
love
Dancei
pelada
toda
a
noite
I
danced
naked
all
night
No
lampejo
daquela
consciência
acesa
In
the
flash
of
that
ignited
consciousness
Antes
do
túnel
que
nos
levou
Before
the
tunnel
that
took
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.