Paroles et traduction Dulce y Agraz - Admirable Desde Lejos

Admirable Desde Lejos

Entendemos que en la vida merecemos crecer
Simple libertad, cerca de ti
Que compartimos cada tarde, de piel en piel
Veríamos las cosas crecer

Tú nunca dijiste que sería tan difícil para mí
Dejarlo ir, no es grato para nadie perecer así
Así, así, a la vista de nadie
Así, así, de lejos admirable

Dime qué se siente ser tu sombra
Y si alguna vez miraste atrás de mí
Si es así, pudiste darte cuenta
De que me cuesta suspirar

Porque merezco mucho más que ella
Merecemos mucho más que cualquiera

Claro que crecemos, crecemos sin mirar
Claro que sabremos, sabremos la verdad después
Ella te miraba y le pisaba los talones
Ella te miraba y me sobraban las razones

Pero tu simpleza rodeó la parte más íntima de mí
Pude asfixiarme de tanto amar así
Así, así, cegada por promesas
Así, así, cegada por simpleza

Dime qué se siente ser tu sombra
Y si alguna vez me miraste, me miraste a mí
Si es así, pudiste darte cuenta
De que me duele suspirar

Dime qué se siente ser tu sombra
Y si alguna vez miraste atrás de mí
Si es así, pudiste darte cuenta
De que duele suspirar

Porque te amo mucho más que ella
Merezco mucho más que ella
Merecemos mucho más que cualquiera

Восхитительна Издалека

Мы понимали, что в жизни заслуживаем роста,
Простой свободы, рядом с тобой.
Что разделим каждый вечер, кожа к коже,
Будем наблюдать, как всё растёт.

Ты никогда не говорил, что мне будет так сложно
Отпустить, никому не приятно так погибать.
Так, так, никем не замеченной,
Так, так, издалека восхитительной.

Скажи, каково это — быть твоей тенью?
И оглядывался ли ты когда-нибудь назад, на меня?
Если да, то ты мог заметить,
Как тяжело мне вздохнуть.

Потому что я заслуживаю гораздо большего, чем она,
Мы заслуживаем гораздо большего, чем кто-либо.

Конечно, мы растём, растём, не оглядываясь,
Конечно, мы узнаем, узнаем правду потом.
Она смотрела на тебя и наступала ей на пятки,
Она смотрела на тебя, и у меня были на то все основания.

Но твоя простота охватила самую сокровенную часть меня,
Я могла задохнуться от такой любви.
Так, так, ослеплённая обещаниями,
Так, так, ослеплённая простотой.

Скажи, каково это — быть твоей тенью?
И смотрел ли ты когда-нибудь на меня, на меня?
Если да, то ты мог заметить,
Как больно мне вздохнуть.

Скажи, каково это — быть твоей тенью?
И оглядывался ли ты когда-нибудь назад, на меня?
Если да, то ты мог заметить,
Что больно вздохнуть.

Потому что я люблю тебя гораздо больше, чем она,
Я заслуживаю гораздо большего, чем она,
Мы заслуживаем гораздо большего, чем кто-либо.