Dulce y Agraz - Devorarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dulce y Agraz - Devorarte




Devorarte
Devour You
Esta pasión
This passion
Y tu forma de morderme el corazón que me tiene encandilada
And the way you bite my heart has me spellbound
Ay, que dolor, al filo de mis sueños estás entrando tan profundo
Oh, what pain, you're entering so deeply into the edge of my dreams
Y quisiera dejar de imaginarte
And I wish I could stop imagining you
Quiero con un beso, enamorarte
I want to fall in love with you with a kiss
Y me muero por decirte lo que siento
And I'm dying to tell you what I feel
Confesarte que me quemo cuando te veo
Confess that I burn when I see you
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
That for your eyelashes, I go crazy
No dejo de besarte con la mirada
I can't stop kissing you with my gaze
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
That for your eyelashes, I go crazy
Quiero devorarte, masticarte
I want to devour you, to chew you up
Quiero devorarte, masticarte
I want to devour you, to chew you up
¿Qué es esta sensación?
What is this feeling?
Desesperada busco una palabra de tu boca en mi boca
Desperate, I search for a word from your mouth in my mouth
Y entre los labios, saboreo tu nombre hasta quedarme sin aliento
And between our lips, I savor your name until I'm breathless
Y se doblan mis rodillas en el pasto
And my knees give way in the grass
En la fiebre de este anhelo me deshago
In the fever of this longing, I lose myself
Tengo un cielo de antorchas en el cuerpo, quemándome por dentro
I have a sky of torches in my body, burning me from within
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
That for your eyelashes, I go crazy
No dejo de besarte con la mirada
I can't stop kissing you with my gaze
Que por tus pestañas, yo me vuelvo loca
That for your eyelashes, I go crazy
Quiero devorarte, masticarte
I want to devour you, to chew you up
Quiero devorarte, masticarte
I want to devour you, to chew you up
Ay, mi amor, que manera de morderme el corazón
Oh, my love, that way of biting my heart
Que dolor, que dolor
That pain, that pain
Yo cantaré para que me recuerdes, vida mía
I'll sing for you to remember me, my life
No me olvides por favor
Please don't forget me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.